BUCUROASĂ - превод на Български

• щастлива
• се радвам
• радостна
• доволна
• развълнувана
• удоволствие
• радостно
• щастлив
• радостен
• щастливи
• се радва
• радостното
• се радваш
• доволен

Примери за използване на Bucuroasă на Румънски и техните преводи на Български

Maica Domnului a venit bucuroasă şi a vorbit cu Ivanka mult despre viaţa Ei.
Дева Мария дойде радостна и поговори с Иванка по-подробно за нейния живот.

Dacă nu, sunt bucuroasă să dorm pe canapea.
Ако не, бих била доволна да спя и на дивана.

Aş fi bucuroasă.
Ще бъде удоволствие.

O ajut bucuroasă pe Mayfair.
Аз съм щастлив да помогне и поощрявам Мейфеър.

Nașterea unei fete este foarte bucuroasă și foarte responsabilă.
Раждането на момиче е много радостно и много отговорно.

Orice actriţă ar fi bucuroasă.
Именно една актриса ще е щастлива.

Sunt aşa bucuroasă că ai ieşit şi nu eşti mort.
Толкова се радвам, че си навън и не си мъртъв.

Sunt bucuroasă că eşti gelos.
Но съм доволна, че си ревнив.

Sunt foarte bucuroasă pentru voi doi.
Аз съм много развълнувана за вас двамата.

am fost bucuroasă.
и бях радостна.

Sunt foarte bucuroasă să rămână!
Наистина съм много щастлив, че остава!

Uite, ar trebui să fii bucuroasă.
Виж, трябва да сте щастливи.

Mama mă va aştepta bucuroasă.
Майка ми ще ме очаква радостно.

Dar am fost bucuroasă.
Но бях щастлива.

Te rog. Sunt doar bucuroasă că ai decis să plonjezi.
Моля ти се, просто се радвам, че реши да се гмурнеш.

De ce eşti aşa bucuroasă?
Защо си толкова развълнувана?

Şi nu e bucuroasă?
Тя не е ли доволна от това?

Atmosfera este foarte veselă și bucuroasă.
Атмосферата е много весела и радостна.

Va fi foarte bucuroasă să vă ajute.
Тя много ще се радва да ви помогне.

Da, aş fi foarte bucuroasă s-o fac.
Да, да. Бих… Бих се наистина щастлив да го направя.