BULETINELE DE VOT - превод на Български

• бюлетините
• бюлетини
• бюлетината

Примери за използване на Buletinele de vot на Румънски и техните преводи на Български

Noile amendamentele propuse la codul penal stipulează pedepse cu închisoarea de până la cinci ani pentru persoanele care falsifică buletinele de vot sau comit alte tipuri de fraudă electorală.
Предложените нови изменения в наказателния кодекс предвиждат лишаване от свобода до пет години за всеки, който фалшифицира бюлетини или извърши друг вид изборна измама.

(c) buletinele de vot pentru alegerile organizate de organisme stabilite în alte ţări decât statul membru importator;
Избирателни бюлетини за избори, организирани от съществуващи органи в страни, различни от държавата-членка на вноса;

(c) buletinele de vot pentru alegerile organizate de organisme înfiinţate în state terţe;
Бюлетини за гласуване при избори, организирани от установени в трети страни органи;

Buletinele de vot utilizate la alegerile pentru Parlamentul European evidențiază cu aceeași vizibilitate denumirile
В бюлетините, използвани за изборите за Европейски парламент, се осигурява еднаква видимост на имената

Dar acestea sunt buletinele de vot pe care le-ai contestat in instanta, nu?
Но това са урните, заради които отидохте в съда да дискутирате, нали така?

Partidele politice europene trebuie să fie prezentate pe buletinele de vot alături de partidele naționale
Европейските политически лидери трябва да бъдат записани в бюлетините, заедно с националните,

Partidele politice europene trebuie sa fie prezentate pe buletinele de vot alaturi de partidele nationale si sa isi nominalizeze candidatii la presedintia Comisiei cu mult inainte de alegeri,
Европейските политически лидери трябва да бъдат записани в бюлетините, заедно с националните, както и да споменат техните кандидати за председател достатъчно рано преди провеждането на изборите,

alegătorii își pot printa buletinele de vot acasă și le pot pune în urnele oricăror secții de votare care nu au fost închise de poliție.
на каталонското правителство заявиха, че избирателите могат да принтират бюлетини от вкъщи и да ги пуснат във всяка секция, която не е затворена от полицията.

siglelor partidelor politice europene pe buletinele de vot(a se vedea anexa 1).
логата на европейски политически партии върху бюлетините(вж. приложение 1).

Noutatea din buletinele de vot la aceste alegeri va fi
Ново в бюлетината на тези избори ще бъде

Noutatea din buletinele de vot la aceste alegeri va fi şi caseta cu precizarea„Nu susţin pe nimeni”,
Новост в бюлетината на тези избори ще бъде квадратчето„Не подкрепям никого”, което ще се брои за действителен глас,

mulţi oameni au scos ilegal sacii cu buletinele de vot din sala de sport
много хора незаконно са изнесли чували с изборни бюлетини и са ги занесли в домовете си,

Autor creatorPublicat pe 17/11/2012Categorii Google DoodlesEtichete alegătorii, alegeri, buletinele de vot, democraţie, eveniment curent,
Автор creatorПубликувано на 17/11/2012Категории Google DoodlesЕтикети бюлетини, гласа, демокрация, избирателите,

Buletinele de vot folosite în alegerile pentru Parlamentul European acordă o vizibilitate egală numelor
В бюлетините, използвани за изборите за Европейски парламент, се осигурява еднаква видимост на имената

Listele suplimentare, buletinele de vot tipărite în plus,
Те включват допълнителни списъци, допълнително разпечатани изборни документи, тормоз на опозицията,

Buletinele de vot au fost transportate în centrele regionale
Продължава транспортирането на бюлетините до областните и общинските центрове,

în măsura posibilului, privind buletinele de vot utilizate în cadrul alegerilor respective, statele membre ar
относно използваните в тези избори бюлетини, държавите членки ще увеличат видимостта на европейските политически партии

Din buletine de vot au fost declarate nevalabile….
Почти 20% от бюлетините бяха обявени за невалидни.

Mama a facut buletine de vot.
Мама направи бюлетините.

A început distribuirea buletinelor de vot(FOTO).
Започна доставката на бюлетините за изборите(СНИМКИ).