FIECARE VOT - превод на Български

• всеки глас
• всяко гласуване
• всеки вот

Примери за използване на Fiecare vot на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să conteze fiecare vot în mod egal.
така че всеки глас да има значение.

de mine a fost cu siguranţă important… fiecare vot va conta," a spus Sanader reporterilor.
бяха със сигурност много важни… всеки глас е важен," каза пред репотери Санадер.

Ideea este că fiecare vot este numărat față de cineva și că nu se pierde votul pe câștigători sau pe perdanți evideni.
Идеята е всеки глас да се брои за някого и че не се губи глас за очевидни победители или губещи.

pot privi pe monitoare, unde este difuzat fiecare vot.
може би гледат екраните, където се отразяват отделните гласувания.

Aici şi numai aici se duce o luptă acerbă pentru fiecare vot, pentru fiecare mandat.
Тъкмо там се води и най-ожесточената битка за всеки избирателски глас и мандат.

Luptăm pentru fiecare vot și vrem să formăm un guvern puternic,
Борим се за всеки глас и искаме да съставим силно правителство,

nu aţi mai spune"mulţumesc” după fiecare vot, ci doar la sfârşitul votării!
не казвате"благодаря ви" след всяко гласуване, а само в края на гласуването!.

fiecare persoană el întâlnit vreodată, fiecare vot el făcut vreodată,
с който се е срещал, всяко гласуване, което е правил,

ar fi folosită în atragerea popo rului la fiecare vot, atunci ea s-ar irosi rapid,
за да се печели подкрепата на народа при всяко гласуване, то скоро би се изхабило

Înaintea fiecărui vot din cadrul şedinţelor plenare, grupurile politice.
Преди всяко гласуване на пленарно заседание, политическите групи.

nu este necesar să citiţi rezultatul fiecărui vot.
не е необходимо да се изчитат резултатите от всяко гласуване.

Înaintea fiecărui vot în plen, grupurile politice analizează rapoartele întocmite de comisiile parlamentare
Преди всяко гласуване на пленарно заседание политическите групи разглеждат докладите на парламентарните комисии

Înaintea fiecărui vot din cadrul şedinţelor plenare, grupurile politice examinează rapoartele elaborate de comisiile parlamentare şi depun amendamente.
Преди всяко гласуване на пленарно заседание политическите групи разглеждат докладите на парламентарните комисии и внасят изменения.

Înaintea fiecărui vot din cadrul ședințelor plenare, grupurile politice examinează rapoartele elaborate de comisiile parlamentare
Преди всяко гласуване в пленарна зала политическите групи внимателно разглеждат докладите на парламентарните комисии

La fiecărui vot toţi candidaţii
При всяко гласуване всички участващи кандидати

Deşi eforturile de numărare a fiecărui vot de opoziţie continuă încă, Ilir Meta s-a grăbit
Въпреки че усилията да бъдат преброени всички гласове за опозицията все още продължават,

Fiecare vot conteazã.
Всеки глас е важен.

Chișinău: Fiecare vot contează.
Саркози: Всеки глас ще се брои.

De aceea contează fiecare vot.
Затова всеки глас е важен.

Nu uitaţi, fiecare vot contează.
И не забравяйте, всеки глас се брои.