ВСИЧКИ ГЛАСОВЕ - превод на Румънски

• toate voturile
• toate vocile
• tuturor voturilor

Примери за използване на Всички гласове на Български и техните преводи на Румънски

Божественият хор и всички гласове се комбинират, за да създадат пулсиращи вихри от енергия.
Corul celest și toate vocile se unesc pentru a crea vortexuri ce pulsează de energie.

Преброяват се всички гласове, които е получил даден кандидат(независимо дали чрез отбелязване на цяла листа, или директно).
Toate voturile primite de o persoană(indiferent dacă s-a votat prin listă sau direct) sunt adunate.

Чрез едновременното ангажиране на много потребители, Samsung Flip гарантира, че всички гласове и идеи се чуват по време на дадена среща.
Datorită faptului că Samsung Flip permite implicarea simultană a mai multor utilizatori, toate vocile și ideile sunt auzite pe parcursul unei întâlniri.

За да влезе в парламента, всяка партия трябва да премине бариерата от 5% от всички гласове.
Pentru a intra în parlament fiecare partid trebuie să treacă bariera de 5% din toate voturile.

Когато Крейн падна на бойното поле преди толкова години и всички гласове на рая и ада ти крещяха.
Când Crane a căzut prima pe care câmpul de luptă mulți ani în urmă, si toate vocile Rai și iad strigau în ureche.

Четох, че за първи път на тези избори, всички гласове се броят на една система?
Am citit in ziar ca acest lucru este primul an electoral in cazul in care toate voturile, la nivel national, va fi calculate pe un singur sistem?

чуващ, възприемащ и възпроизвеждащ всички гласове, допринася за много по-различно преживяване.
percepe şi execută toate vocile rezultă într-o experienţă foarte diferită.

Няма причина да не удължи срока, докато не преброят всички гласове.
Nu există niciun motiv logic pentru a nu extinde termenul până când toate voturile nu vor fi fost renumărate.

Моето обяснение: беше ли дори възможно да се преброят всички гласове в Европейския парламент, които искаха ЕС да бъде единен в Канкун?
Explicația mea: chiar a fost posibilă numărarea tuturor vocilor din Parlamentul European care au cerut ca UE să vorbească cu o singură voce la Cancún?

Хелоуин е дошъл и всички гласове започна да плаши хората,
Halloween a venit și toate exprimate a început să sperie oamenii,

Управителният съвет взема решения с мнозинство от най-малко 75% от всички гласове, включително гласовете на отсъстващите членове.
consiliul de conducere adoptă deciziile cu o majoritate de cel puțin 75% din totalul voturilor în care sunt incluse voturile membrilor absenți.

например спечелване на 5% или 10% от всички гласове.
cum ar fi câștigarea 5% sau 10% din totalul voturilor.

Всеки избираем да гласува гуверньор гласува за един кандидат с всички гласове, на които членът който го или я назначава има право съгласно параграфи 1 и 2 от член 29 от настоящото споразумение.
Fiecare guvernator are dreptul sa voteze pentru o persoana cu toate voturile la care membrul care il reprezinta este indreptatit conform paragrafelor 1 si 2 din art. 29 al acestui acord.

След преброяването на почти всички гласове от втория тур в неделя(12 декември),
Cu aproape toate voturile din scrutinul de duminică(12 decembrie)

След преброяването на почти всички гласове БСП спечели 31% от гласовете,
După numărarea a aproximativ tuturor voturilor, BSP a câştigat 31% din voturi,

Ако смените своя домашен любимец по подразбиране(преди той да е спечелил конкурса за домашни любимци) всички гласове, които е събрал той ще бъдат загубени
Dacă îţi vei schimba animalul principal(înainte să câştige concursul), toate voturile animalului vor fi pierdute şi votarea pentru noul

Всеки гуверньор, който има право да гласува, гласува само за един кандидат с всички гласове, на които членът който го или я назначава има право съгласно параграфи 1 и 2 от член 29 от настоящото споразумение.
Fiecare guvernator care are dreptul sa voteze va vota pentru o persoana cu toate voturile la care membrul ce-l numeste este indreptatit conform paragrafelor 1 si 2 din art. 29 al acestui acord.

Най-напред командващият ангел даде тон и тогава всички гласове се извисиха в благодарствена възхвала
Îngerii conducători au dat primii tonul pe instrumentele lor şi după aceea toate glasurile s-au înălţat în laudă fericită,

Целта е да се избегне обявяването на подадени гласове за недействителни, в случай че не достигнат прага на допустимост за влизане в парламента, който е 3.25% от всички гласове по израелската пропорционална система.
Ei pot evita astfel pierderea unor mandate de deputat în cazul în care nu ating pragul de reprezentare de 3,25% din totalul voturilor, conform sistemului electoral proporţional din Israel.

Въпреки че усилията да бъдат преброени всички гласове за опозицията все още продължават,
Deşi eforturile de numărare a fiecărui vot de opoziţie continuă încă, Ilir Meta s-a grăbit