AM AUZIT VOCI - превод на Български

• чух гласове
• чувах гласове

Примери за използване на Am auzit voci на Румънски и техните преводи на Български

Dar am auzit voci.
Но аз чувам гласове.

Şi în mijlocul luptei cu ticăloşii, am auzit voci.
Докато се борех с тях, дочух гласове.

Este prima dată când am auzit voci?
За първи път ли чуваш гласове?

Am auzit voci, am văzut lanterne,
Чух гласове, видях светлини.

Nu am auzit voci care sã mã strige sau ceva de genul ãsta concomitent cu ultima amintire a podului, a ploii.
Не чух гласове да ме викат. Едновременно с последния ми спомен от моста, дъжда.

Era cât pe ce să urc în maşină şi s-o iau iute la vale, când am auzit voci.
Щях да се кача в колата и да отпраша, но чух гласове.

Si-Si m-am dus jos pentru a obține o băutură și… și am auzit voci.
И-И аз отидох на долния етаж за да получите едно питие и… и чух гласове.

Am auzit voci care au condamnat decizia istorica luata de Donald Trump, dar nu am auzit pe nimeni sa condamne
Чувам гласове оттам, които осъждат историческото изявление на президента Тръмп, но не съм чул осъждане на ракетите,

Am auzit voci familiare, a ta şi a dr McKay,
Чух гласовете на Вас и д-р МакКей. Но има още една личност там,

Știam că prima dată când am strecurat afară. Eu doar… am văzut focurilor de tabără și am auzit voci ceilalți copii", în noapte.
Първия път, когато се измъкнах видях лагерните огньове и чувах гласовете на другите деца в нощта.

Am auzit voci spunând că ar fi dăunător
И тогава имаше гласове, които казваха, че това ще бъде вредно

Când am auzit vocea Ceţii din nou, s-a aprins o flacără în mine.
Когато отново чух гласа на Петното, нещо в мен се преобърна.

Cred că am auzit vocea lui Ha Ni!
Стори ми се, че чух гласа на О Ха Ни!

În acea zi am auzit vocea Scoţiei vorbind mai tare decât în 1320.
Този ден чух гласът на Шотландия толкова силен, колкото през 1320 г.

Ai auzit voci, vrăji, incantaţii?
Чу ли гласове, заклинания, скандиране?

Prima dată când am auzit vocea lui Dolores O'Riordan a fost de neuitat.
Първият път, когато чух гласа на Долорес, беше незабравим.

Când am auzit vocea, frica m-a părăsit,
Когато чух гласа, страхът ме беше напуснал

I-am auzit vocea în somn multe nopţi.
И без това чувах гласа й в кошмарите си.

A auzit voci.
Чувал гласове.

Ai auzit voci.
Чуваш гласове?