Примери за използване на Când cei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când cei de pe planeta voastră sunt pătrunși de această energie divină,
Когато онези на планетата ви бъдат докоснати от тази божествена енергия,Când cei mai multi dintre voi veti renunta la jocul polaritatii
Когато повечето хора престанат да играят поляризирани игри, защото вече са научили всичко,Şi noi putem întrevedea un viitor când cei care în cursul secolului 20 vor pătrunde din ce în ce mai mult în spiritualitate vor sta alături de alţii cu care erau uniţi prin karmă în vieţile pământeşti anterioare.
И ние можем да насочим нашия поглед към едно време в бъдещето, когато онези, които в течение на 20-то столетие ще навлязат все повече и повече в духовното, ще стоят наред с други, които в минали земни съществувания са живели кармически свързани с тях.Când cei mai mulţi dintre voi veţi renunţa la jocul polaritaţii
Когато повечето хора престанат да играят поляризирани игри,Aceasta va avea loc, fără îndoială, doar la mult râvnitul sinod al întregii Ortodoxii ruse după căderea regimului comunist, când cei care au păstrat credinţa vor fi adeveriţi.
Това несъмнено ще се случи единствено на дългоочаквания Събор на цялото руско Православие след падането на комунистическия режим, когато онези, които са опазили вярата, бъдат оправдани….Când cei din viitorul îndepărtat se vor uita la această perioadă a istoriei,
Когато онези от далечното бъдеще погледнат назад към този период от историята,iar a doua moarte este învierea trupului de la sfârşitul veacurilor la Judecată, când cei care au fost neascultători faţă de Hristos
от благодатта на Христос, а втората- възкресение в края на вековете в тяло за осъждане, когато онези, които не са се покорили на Христос до края на живота си,Când cei pe care i-am numit antroposofi de centru au impresia
Когато тези, които нарекох централни антропософи, вярват, че един професорiar a doua moarte este învierea trupului de la sfârşitul veacurilor la Judecată, când cei care au fost neascultători faţă de Hristos
от благодатта на Христос, а втората- възкресение в края на вековете в тяло за осъждане, когато онези, които не са се покорили на Христос до края на живота си,Când cei care au măsluit democraţia îţi spun
Когато онези, които са подправили демокрацията, ти казват,L-au renegat, când cei ce mai ieri I se închinau,
се отричали от него любимите му ученици, когато онези, които до вчера му се кланяли,iar când cei care i se opuneau au încercat tot posibilul să-i facă răuîntr-un fel
стана по-ясно, и когато тези, които му се противопостави опита всичко възможно да му навредипо един или друг начин тя служи само заvor primi acum timp de vorbire pe cât posibil, pe când cei care au luat deja cuvânt în alte dezbateri nu vor primi deloc timp de intervenţie.
сега ще имат времето да се изкажат, доколкото това е възможно, докато онези членове на ЕП, които вече са се изказвали в други разисквания, няма да получат време за изказване.Când ăla decolează, voi fi la bord.
Когато това излети, аз ще съм на него.Va sfădiţii aici ca maimuţele când ăia doi se amuză!
Карате се като маймуни, докато онези двамата се измъкват!Când acela e pregătit,
Когато този е готов,De când ceea ce mănânc te priveşte pe tine?
От кога това, което ям ти влиза в работата?Când cel pe care-l iubesti este aproape.
Щом този, който обичаш е близо.Dar când aceea perioadă se va fi încheiat.
Но когато този период приключи.El este foarte încântat când aceia care cunosc adevărul devin absorbiţi de argumentarea din Scriptură a teoriilor eronate ce nu au nici o legătură cu adevărul.
Той е доволен, когато онези, които познават истината са погълнати от събиране на цитати относно погрешни теории, които не са основани на истината.
