Примери за използване на Atunci când se на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este una importantă şi atunci când se va termina… vei vedea
Тя е важна, и когато това се прави… ще видите, че този кораб… е точно там,Atunci când se comportă ca un mic monstru( la doi ani,
А когато се държи като малко зловредно чудовище(на две години например),Atunci când se comporta ca un mic monstru( la doi ani,
А когато се държи като малко зловредно чудовище(на две години например),înlocuirea ușoară, atunci când se impune, greutatea mică și altele.
лесното полагане и подмяна, когато това се налага, ниското тегло и други.care va începe la adulţi atunci când se deplasează în meniurile următoare se întâmplă.
което възрастните ще започне да praf și căldură, atunci când se lucrează cu substanțe chimice.
прашно и горещо време, когато се работи с химикали.Şi nu ştiu de ce n-am făcut niciodată nimic să-l ajut… atunci când se întâmpla.
Не знам защо, не направих нищо за да му помогна, когато това се случваше.Ajutoarele lui n-au încetat nici-un moment, chiar și atunci când se afla la Viena, spitalizat.
Неговата помощ не спира нито за момент, дори и тогава, когато се намира във Виена, в болница.Poate că Dumnezeu vrea ca tu să îndeplinească mai multe persoane nepotrivite înainte de a întâlni un drept, atunci când se întâmplă, am fost pregătiți și recunoscători.
Може би Бог иска да срещнеш много неподходящи хора, преди да este întotdeauna cel mai emotionanta atunci când se întâmplă în viața reală.
е винаги най-трогателните, когато това се случва в реалния живот.Prin aceasta el va face proba definitivă dacă se simte cu adevărat în situaţia de a-şi elimina entitatea proprie chiar şi atunci când se află în faţa lumii spiritual-sufleteşti.
Чрез нея той окончателно ще провери, дали наистина е в състояние да заличава своето собствено същество и тогава, когато се изправя пред душевно-духовния свят.pentru tratamentul infecţiilor grave la copii şi adolescenţi, atunci când se consideră necesar.
за лечение на тежки инфекции при деца и юноши, когато това се сметне за необходимо.Această lege nu permite să ocupi un loc de muncă în sectorul de stat, chiar şi atunci când se elibereze un loc de muncă.
Този закон не позволява постъпване на държавна работа дори и тогава, когато се освободи работно място.nu observați întotdeauna arsuri atunci când se întâmplă.
не винаги забелязвате прегаряне, когато това се случи.Atunci când se iveste ocazia,
Когато се появи такава възможност,Deci, dacă vă pedepsi catelului atunci când se întoarce acasă pentru o grămadă pe podea,
Така че, ако те накаже кученцето си, когато се върне у дома за един куп на пода,Atunci când se stabilește un diagnostic de cistită(la un copil)tratamentul va include în mod necesar antibiotice(amoxicilină)
Когато се установи диагноза на цистит(при дете), лечението ще включва задължително антибиотици(амоксицилин)apare atunci când se consumă alimente,
această acțiune este destul de moale, în plus, atunci când se scoate din corpul lichidului,
това действие е доста меко, освен това, когато се изважда от тялото на течността,16 din acest regulament stabilesc condiţiile pentru achitarea restituirii atunci când se aplică o restituire diferenţiată
16 от този регламент определят условията за изплащане на възстановяването когато се прилага диференцирано възстановяване
