Примери за използване на Cât de grav на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât de grav este pacientul?
Колко зле е пациентът?Nu ştii cât de grav ar fi asta pentru un copil?
Не знаеш ли колко сериозно е положението й?Nu vom şti cât de grav este dacă nu-l deschidem.
Ние не знаем колко лошо е това преди да я отворим.Cât de grav este?
Колко зле беше?Dar pot să-ţi spun cât de grav este.
Но мога да ти кажа колко сериозно е положението.Nici nu ştii cât de grav e.
Ward Нямаш представа колко лошо е.Nu ştiam cât de grav e rănită.
Нямах представа колко зле бе ранена.Cred că îţi dai seama cât de grav e.
Ти, от всички хора, трябва да знаеш колко сериозно е това.Cât de grav e rănit?
Колко зле е бил ранен?Cât de grav crezi că e, John?
Колко зле мислиш, че е, Джон?Pacientul tău de azi… Cât de grav era?
Днешният ти пациент, колко зле беше?Nu am vrut să vin la tine decât atunci când ştiam cât de grav este.
Не исках да ти казвам, докато не разбера колко зле е положението.Nimeni nu taie nimic, până când nu aflăm cât de grav e bolnavă Marion.
Нкой няма да реже нищо докато не установим колко зле се чувства Марион.Cât de grav a ajuns între voi doi?
Колко сериозни бяха нещата между вас?Cât de grav este rănit Sebastian?
Колко сериозни са били нараняванията на Шепърд?Cât de grav?
Колко тежка?Cât de grav poate fi infarctul?
Колко сериозна може да бъде пред сърдечната атака?Îţi dai seama cât de grav este?
Даваш ли си сметка, колко сериозно е това?Cât de grav?
Колко лошо?Nu ştim cât de grav e rănit omul.
Не знаем колко сериозно е ранен.
