CÂTEVA CHESTII - превод на Български

• някои неща
• няколко неща
• някой неща
• едно-две неща
• това-онова

Примери за използване на Câteva chestii на Румънски и техните преводи на Български

De când am căzut în comă, se pare că am uitat câteva chestii.
Е, откакто бях в кома изглежда съм забравил някои неща.

Doar dau câteva chestii.
Просто давам няколко неща.

Hei, Martin, ţi-am luat câteva chestii care să te ajute.
Хей, Мартин, взехме няколко неща, които да ти помогнат да се откажеш.

Uite, vom cumpăra câteva chestii şi vom încerca să ne descurcam.
Ще купим разни неща и ще видим, какво ще излезе.

Câteva chestii, inclusiv despre tine.
За някои неща, включително и за теб.

Însă, câteva chestii… sunt încă inevitabile.
Но все още, някои неща… са неизбежни.

Am… câteva chestii de care trebuie să mă ocup.
Имам малко неща които трябва да.

Fac câteva chestii ciudate, dar măcar sunt propriul meu şef.
Правя разни щуротии, но поне сама съм си шеф.

Nu-s nimic, sunt câteva chestii pe care le-am luat pentru ziua ta.
Нищо, просто няколко дрънкулки, които купих за рождения ти ден.

Au fost câteva chestii care trebuiau clarificate.
Имаше няколко въпроса, който исках да изясним.

Pot găti doar câteva chestii, iar aerul condiţionat e de formă.
Мога да готвя само 1-2 неща, а климатикът е повреден.

Vom fi sus, trebuie să rezolvăm câteva chestii.
Отиваме горе да поработим върху някои неща.

Am învăţat şi eu câteva chestii acolo.
И аз понаучих нещо.

Logodnicul lui Marni a găsit câteva chestii la documentarul ei.
Годеникът на Марни е намерил още материали от филма й.

Uite ce e… o să te-nvăţ câteva chestii.
Ето. Ще те науча на няколко неща.

Pentru că o să putem pune câteva chestii în el.
Можем да сложим някои нещо в нея.

Am nevoie doar să aflu câteva chestii.
Просто трябва да разбера някой работи.

Jack, vreau sa-ti spun câteva chestii.
Джак, трябва да поговорим за едно-две неща.

Aşadar iată câteva chestii despre care se spune recent că ar cauza cancerul:
Ето някои неща, които според тях са причина за развиване на рак напоследък:

Mai am câteva chestii pe care aş vrea să le vând,
Имам още няколко неща, които мислех да продам,