CĂ AFACEREA - превод на Български

• че бизнесът
• че сделката
• че работата
• че аферата
• че бизнеса

Примери за използване на Că afacerea на Румънски и техните преводи на Български

Autorii proiectului nu susțin că afacerea lor poate fi clasificată ca fiind foarte profitabilă,
Авторите на проекта не твърдят, че бизнесът им може да бъде класифициран като много печеливш, но чувството за удовлетвореност

Tipul trebuie să fi aflat că afacerea se ducea de râpă,
Онзи разбра, че сделката отива по дяволите, гръмна Рей

În prezent, este mandatat că afacerea nu este doar pentru profit,
Сега има мандат, че бизнесът не е само за печалба,

Susținătorii susțin că afacerea a împiedicat locuri de muncă de peste mări în mișcare
Поддръжниците твърдят, че сделката възпрепятстван работни места от движещи се в чужбина

Băieţii mi-au spus că afacerea merge prost,
Момчетата ми ми бяха казали, че бизнесът е зле

El a adăugat că afacerea Telekom este doar ultimul exemplu al corupţiei din Muntenegru şi că aproape toate întreprinderile
Той добави, че аферата с телекома е само най-пресният пример за корупция в Черна гора

un coleg poliţist era corupt, că afacerea lui cu droguri a mers rău,
колега полицай е нечист, че сделката му се е прецакала, че е знаел твърде

tu chiar crezi că afacerea cu Holly poate să continue
наистина ли мислиш, че бизнесът с Холи може да продължи,

Djukanovic a declarat de asemenea că afacerea a fost înscenată pentru a discredita Muntenegrul, deşi nu a oferit
Освен това Джуканович посочи, че аферата е била инсценирана, за да се дискредитира Черна Гора,

Ştiu că afacerea cu cartelul e ceva foarte serios,
Знам, че бизнеса с картела е сериозно нещо,

Nu prea sunt cu fotbalul dar cred că afacerea asta ar transforma câteva sute de milioane în câteva miliarde.
Може да не харесвам футболът, но имам чувството, че сделката може да превърне няколко милиона до няколко билиона.

Suntem foarte încrezători că afacerea va continua să prospere sub noul proprietar,
Ние сме дълбоко уверени, че бизнесът ще продължи да процъфтява и при новия ѝ собственик- Alpha-

Crezi că afacerea mea este în același univers Ca auto caroserie huse pentru scaune de toaletă lui Carl?
Мислиш, че бизнеса ми е в една и съща вселена както автомобилната седалка за тоалетна на Карл?

Spune-i că afacerea fiicei ei cu"Locked" e pe cale să se termine.
Кажете й, че сделката с дъщеря й в"Locked" ще се отмени.

Următoarele tactici locale de optimizare care ar trebui să vă ajute să vă asigurați că afacerea apare în rezultatele căutării specifice unei cartiere.
Следват някои местни тактики за оптимизация, които трябва да помогнат да се уверите, че бизнесът се появява в резултатите от търсенето, специфични за квартала.

Cum va arăta dacă încep un proces spunând că afacerea mea- e mai importantă ca viaţa unui om?
Как ще изглежда ако започвам дело и кажа, че бизнеса ми е по-важен от живота на човек?

Problema mea este că afacerea nu-i încheiată
Че сделката не е сключена, а ти говориш за нея,

astfel că afacerea poate aduce destul de un venit bun pentru sezonul.
така че бизнесът може да донесе доста добри доходи за сезона.

Iar noi credem că afacerea noastră va ocupa un rol important atât fizic cât şi emoţional, în inima acestui nou val al regenerării în Leith.
И вярваме, че бизнеса ни ще играе централна роля, физическа и емоционална, в сърцата в новото поколение в Лийт.

Ştii… M-am gândit că afacerea cu compania Thatcher va face lucrurile să meargă, că îmi voi putea atinge obiectivele.
Мислех, че сделката с компанията на Тачър ще накара нещата да потръгнат и ще мога да постигна мечтите си.