ЧЕ БИЗНЕСЪТ - превод на Румънски

• că afacerea
• că întreprinderile
• că afacerile
• că treaba
• că activitatea
• că firmele

Примери за използване на Че бизнесът на Български и техните преводи на Румънски

Сега много хора казват, че бизнесът ще подобри развиващите се страни,
Mulţi cred că afacerile vor ajuta economiile în dezvoltare,

Ние сме дълбоко уверени, че бизнесът ще продължи да процъфтява и при новия ѝ собственик- Alpha-
Suntem foarte încrezători că afacerea va continua să prospere sub noul proprietar,

Но също трябва да признаем, че бизнесът няма да направи това толкова ефективно,
Dar, de asemenea, trebuie să recunoaştem că afacerile nu vor face asta eficient

Следват някои местни тактики за оптимизация, които трябва да помогнат да се уверите, че бизнесът се появява в резултатите от търсенето, специфични за квартала.
Următoarele tactici locale de optimizare care ar trebui să vă ajute să vă asigurați că afacerea apare în rezultatele căutării specifice unei cartiere.

Но бъдете сигурни, че бизнесът ви ще преуспее, заради новите възможности, които ще потекат отвън… към Леджънд.
Oricum, puteţi fi siguri că afacerile voastre vor prospera datorită acestor bani care vor trece de acolo…- Prin oraşul Legend.

така че бизнесът може да донесе доста добри доходи за сезона.
astfel că afacerea poate aduce destul de un venit bun pentru sezonul.

засяга най-голямото от всички предположения- че бизнесът си е бизнес,
atinge cea mai importantă ipoteză dintre toate, că afacerile sunt afaceri

за да са сигурни, че бизнесът върви гладко.
lucrează împreună pentru a vă asigura că afacerea funcționează fără probleme.

В Hult, ние вярваме, че бизнесът има силата да промени живота към по-добро.
La Hult, credem că afacerile au puterea de a schimba viețile în bine.

В това отношение можем да кажем, че бизнесът, свързан с тях, може да донесе добра печалба.
În acest sens, putem spune că afacerile legate de ele pot aduce un profit bun.

истинската причина беше, че бизнесът ти с водка ще бъде даден на съд за използване рецептата на друга марка?
motivul real era că ştiai că afacerile cu vodka urmează să fie date în judecată pentru folosirea unei reţete a concurenţei?

Но сега хърватските компании се безпокоят, че бизнесът и инвестициите им в Сърбия ще пострадат след официалното признаване на Косово от Хърватия.
Acum însă, companiile croate se tem că afacerile şi investiţiile din Serbia vor suferi un declin, odată cu recunoaşterea oficială a Kosovo de către Croaţia.

Казва ми… Казва, че или Джоузеф Гътри е сред 10-те най-големи късметлии в Америките, или че бизнесът на съпруга ти не е изцяло управляван само от него.
Îmi spune… că fie Joseph Guthrie e printre cei mai norocoşi 10 americani fie că afacerile soţului Dvs nu sunt integral conduse de el.

Тя помага на фирмите от своята страна да започнат дейност в Косово и твърди, че бизнесът е изгоден и за двете държави.
Ea ajută companiile din ţara sa să înceapă operaţiunile în Kosovo şi afirmă că afacerile aduc beneficii ambelor ţări.

Вероятно означава, че бизнесът ви е в разцвета си и сте готови да го разширите.
Probabil ca afacerea ta este in plina expansiune si esti pregatit sa iti extinzi locatia.

Има фенове на класическите икономически стратегии, че бизнесът изглежда почти същия като в действителност.
Momentan nu sunt fani ai strategiilor economice clasice ca afacerea arata aproape la fel ca și în realitate.

Самата вие казахте, че бизнесът ви трябва да направи всичко, за да оцелее.
Mai înainte ai spus că în domeniul tău este nevoie să faci de orice trebuie pentru a supravieţui.

Като природозащитник ми беше ясно, че бизнесът причинява замърсяването,
Ca ecologist, a fost clar pentru mine ca afacerea e sursa tuturor poluarilor,

Искахме да докажем, че бизнесът може да е част от решението на световните екологични проблеми.
Am vrut sa demonstram ca afacerea poate o parte a solutiei pentru problemele de mediu ale planetei.

Кажи и, че бизнесът, в който е, е бизнесът, от който трябва да излезе.
Să-i spui că domeniul în care s-a băgat e un domeniu pe care trebuie să-l lase baltă.