CĂ AI AVEA NEVOIE - превод на Български

• че имаш нужда
• че ти трябва
• че се нуждаеш
• че ти трябват
• че се нуждаете

Примери за използване на Că ai avea nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Nu că ai avea nevoie să o faci.
Не че ще ти трябвам.

Nu spun că ai avea nevoie. Sprâncenele tale sunt.
Не че ти имаш нужда, веждите ти са.

Frannie, nu crezi că ai avea nevoie de nişte poze noi?
Франи, не мислиш ли, че ще ти трябват нови снимки?

M- am gândit că ai avea nevoie de ajutor.
Помислих си, че ще ти трябва помощ.

Nu că ai avea nevoie.
Не, че ще ти трябва.

M-am gândit că ai avea nevoie de nişte haine curate şi un duş.
Реших, че ще имаш нужда от чисти дрехи и душ.

Apoi m-am gândit că ai avea nevoie de pistolul ăsta.
После се сетих, че ще ти трябва и пистолет.

Nu că ai avea nevoie.
Не, че интригантстваш.

Nu că ai avea nevoie de atenţia vreunei creaturi.
Не, че искаш нечие внимание.

Nu că ai avea nevoie de ea.
Не, че ще трябва.

M-am gândit că ai avea nevoie de haine de schimb.
Мислех си, че сигурно искаш да си смениш дрехите.

Era îngrijorat si că ai avea nevoie de îngrijiri.
Беше убеден, че ще имаш нужда от помощ.

Nu că ai avea nevoie.
Не, че ще Ви е нужен.

Doar în caz că ai avea nevoie să călăreşti.
Само в случай, че трябва да яздиш.

Jonah, mă îndoiesc că ai avea nevoie de un publicist care să pălăvrăgească la ziua de naştere a unui copil.
Джона, не мисля че имаш нужда от публицист на парти за рожден ден.

Credeam că ai avea nevoie un discurs motivaţional?
разбрах, че ти трябва малко мотивиращ разговор?

am învăţat toate mişcările în caz că ai avea nevoie de cineva care să o înlocuiască pe Janelle vineri seara.
научих всички танци, в случай, че се нуждаеш от някой да замести Джанел в петък.

ceea ce înseamnă că ai avea nevoie de aproximativ 30-40 de grame de fibre în fiecare zi.
което означава, че се нуждаете от 30 до 40 г фибри на ден.

Nu că ai avea nevoie de scuze pentru a fugi de şase săptămâni de ploaie caldă,
Не че са нужни оправдания за бягство от шестте седмици топъл дъжд,

Nu crezi că ai avea nevoie de mai multe dovezi,
Не смяташ ли, че ти трябват малко повече доказателства,