CĂ AJUNGE - превод на Български

• че ще стигне
• че стига
• че ще пристигне
• че идва

Примери за използване на Că ajunge на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mesajul nu e pentru noi, să ne asigurăm că ajunge la destinatar.
Щом посланието не е за нас, нека се уверим, че ще стигне до получателя си.

cât de departe crezi că ajunge.
колко далеч мислиш, че стигат.

Cum poți fi sigur că ajunge la ei și le îmbunătățește viața?
Как да гарантирате, че то ще достигне до тях и това ще подобри живота им?

Nu că înseamnă că ajunge să facem lucruri ca vorbim despre spectacole rece
Това означава ли, че ще правим различни неща като да говорим за готини сериали

Asta înseamnă că ajunge să știe vocea ta
Това означава, че пристига да познава гласа ви

în caz că ajunge mai devreme.
в случай, че дойде по-рано.

Va avea grijă cu adevărat de el, asigurați-vă că ajunge acasă în siguranță, bine?
Той ще се погрижи много добре за него увери се, че той ще стигне безопасно, нали?

Marfa dumneavoastra este foarte fragilă şi aveţi nevoie pentru a vă asigura că ajunge la destinaţie într-o singură bucată-Deci.
Вашият товар е много крехка и трябва да се уверите, че достигне дестинацията си в едно парче.

comenzi care face browser-ul o prioritate pe sistemul Android pentru a vă asigura că ajunge la maximum resursele de dispozitiv
които правят вашия браузър е приоритет на вашата андроид система да гарантира, че получите максимума от вашето устройство ресурси

ceea ce înseamnă că ajunge la lucru rapid.
което означава, че става бързо да работи.

Ceea ce înseamnă că ajunge să lucreze rapid,
Което означава, че се захваща за работа бързо,

Comisia este ferm hotărâtă să construiască viitorul Erasmus+ după 2020 împreună cu generația Erasmus pentru a consolida programul și pentru a se asigura că ajunge la grupuri și mai variate de tineri.
Комисията е поела сериозен ангажимент да изгради, заедно с поколението„Еразъм+“, бъдещето на програма„Еразъм+“ и след 2020 г., като целта е програмата да стане по-солидна и да се гарантира, че тя ще достигне до още по-широк кръг от млади хора.

Asa de înalte că ajung la nori.
Толкова е висока, че стига небето.

Ştii că ajungem în timpul zilei, nu?
Знаеш, че пристигаме през деня, нали?

Pun pariu că ajung înaintea ta la hambar.
Обзалагам се, че ще стигна първа до обора.

Să-i spui lui Larkin că ajung cât pot de repede?
Да кажеш на Ларкин, че ще се прибера веднага щом се освободя?

Mă gândeam că ajungi în 12.
Мислех, че ще дойдеш за 12.

Cred că ajung acolo cam într-o oră.
Предполагам, че до час ще бъда там.

Nu cred că ajung, sunt în Avon.
Не мисля, че ще успея. Аз съм в Ейвън.

I-ai spus lui Alembert că ajungi cu o zi mai devreme.
Нали си казал на Морис Аламберт, че пристигаш един ден по-рано.