CĂ BIROUL - превод на Български

• че офисът
• че службата
• че бюрото
• че кабинетът
• че офиса

Примери за използване на Că biroul на Румънски и техните преводи на Български

Ştii că biroul era chiar în faţa noastră?
Знаеш ли, че управлението е пред нас?

Crezi că Biroul va crede asta?
Мислиш ли, че от Бюрото наистина ще повярват на това?

Am auzit că biroul trimite un baby-sitter.
Чух, че от Бюрото ще ни пратят бавачка.

Cred că biroul decanului va spune altceva.
Мисля, че в офиса на декана ще имат различно мнение.

Vă rugăm să rețineți că biroul nu are fereastră sau pat.
Моля, обърнете внимание, че в кабинета няма прозорец.

Presupun că Biroul cere o identificare.
Предполагам, че от ФБР искат потвърждение на самоличността му.

Crezi că Biroul îi acoperă?
Мислиш, че ФБР го прикрива?

Hu susţine că biroul Fundaţiilor pentru o Societate Deschisă va fi închis până la 31 august
Hu съобщи, че офисът на фондация"Open Society Foundation" ще бъде затворен на 31 август

În cadrul ceremoniei, Leigh a afirmat că biroul va facilita contactele dintre instituţiile muntenegrene
По време на церемонията Лий каза, че офисът ще улесни контактите между черногорските институции

Ia act de faptul că Biroul a adoptat normele de punere în aplicare actualizate privind angajarea agenților temporari și contractuali în ianuarie 2016;
Потвърждава, че Службата е приела актуализирани правила за прилагането относно срочно и договорно наетите служители през януари 2016 г.;

Vei vedea că biroul tău era deschis şi intenţia mea era să te întâlnesc.
Ще разбере, че офисът Ви бе отворен и моята цел бе проста да говорим по случаят.

Ne este foarte clar că Biroul Parlamentului este cel care decide ca petiţiile şi corespondenţa cu petiţionarii
Уточняваме, че Бюрото на Парламента решава дали петициите и кореспонденцията с вносителите да бъдат съставени на други езици,

Oficialii declară că biroul va supraveghea serviciile publice din Mitrovica,
Властите заявиха, че службата ще контролира обществените услуги в Митровица,

Îmi pare rău… spui că biroul de stat al procurorului este Frica de un proces?
Да не казваш, че кабинетът на зам. -прокурора се страхува от дело?

Teama mea că biroul ei se află într-o altă localitate s-a dovedit a fi inutilă.
Напразни се оказаха притесненията ми, че офисът им е в друг град.

Că biroul de eliberare a comis o greşeală,
Че бюрото по патентите е допуснало грешка,

În concluzie, considerăm că Biroul de Sprijin pentru Azil ar putea juca un rol foarte important în dezvoltarea unui sistem comun.
В заключение, смятаме, че Службата за подкрепа в областта на убежището може да играе много важна роля в развитието на обща система.

Hu susține că biroul Fundațiilor pentru o Societate Deschisă va fi închis până la 31 august și mutat mai întâi la Viena
Hu съобщи, че офисът на фондация„Отворено общество“ ще бъде затворен на 31 август и ще бъде преместен първо във Виена,

Criticii susțin că biroul primarului ar fi modificat statisticile pentru a prezenta o imagine mai pozitivă decât realitatea.
Критиците твърдят, че кабинетът на кмета може би е променил статистиката, за да представи по-бляскава картина.

Regretă faptul că Biroul nu a dat curs solicitării exprimate de Parlament la punctul 74 din Rezoluția sa din 29 aprilie 2015;
Изразява съжаление относно факта, че Бюрото не отговори на искането, отправено от Парламента в параграф 74 от неговата резолюция от 29 април 2015 г.;