CĂ ISRAELUL - превод на Български

• че израел
• че израил

Примери за използване на Că israelul на Румънски и техните преводи на Български

Mânia lui Moise.- Sfărâmarea tablelor de piatră nu era altceva decât o reprezentare a faptului că Israel încălcase legământul pe care tocmai îl făcuse cu Dumnezeu.
Счупването на каменните плочи само представяше факта, че Израил е нарушил завета, който неотдавна бe направил с Бога.

Am monitorizat apelurile lui Mecklen, şi am aflat că Israel e la apartamentul de pe acoperiş al Nomad Hotel and Casino din Lake Tahoe, Nevada.
Следим телефонните разговори на Меклен и научихме, че Израел е в президентския апартамент на хотел-казино Номад в Лейк Тахо, щата Невада.

Ceea ce trebuie spus este că Israel este singurul stat din lume al cărui drept de a exista este supus îndoielii în mod deschis.
При това се мълчи за факта, че Израел е единствената държава на света, на която публично се отрича правото да съществува.

Notează că Israel deține o industrie producătoare foarte activă,
Отбелязва, че Израел има много активен производствен сектор,

Oficiali din SUA au declarat că Israel se pregăteşte de război cu Iranul şi caută să obţină sprijinul Statelor Unite.
Че Израел се готви за война с Иран и търси подкрепа от САЩ.

Păi, iartă-mă, dar erai interesant că Israel e lângă Palestina.
Да. Простете ми, но ти дори не можеш да повярваш, че Израел се намира до Палестина.

Managerul lui Israel, un om pe nume Morris Mecklen, ne-a garantat că Israel va intra în custodie protejată odată ce guvernul îi aprobă înţelegerea.
Мениджърът на Израел, Морис Меклен, ни гарантира, че Израел ще се предаде и ще ни съдейства веднага щом правителството одобри сделката.

se ignoră faptul că Israel anchetează 150 de acuzaţii de conduită necorespunzătoare lansate de IDF
игнорира се фактът, че Израел разследва 150 твърдения за нарушения от страна на израелските отбранителни сили(ИОС)

trebuie să vedem că Israel(descendenţii fizici ai lui Avraam)
трябва да бъде видяно, че Израел(физическите потомци на Авраам)

a auzit că Israel vine pe drumul Atarim. El s'a luptat împotriva lui Israel
като чу, че Израил иде през пътя Атарим воюва против Израиля,

El trece testele pe care Adam nu a putut trece și că Israel nu a putut să treacă-
Той преминава тестовете, че Адам не можеше да мине и че Израел не може да мине-

care locuia la miazăzi, că Israel vine pe drumul dinspre Atarim,
като чу, че Израил иде по пътя откъм Атарим,

În 1972, mașinăria de dezinformare a lui Andropov lucra din plin pentru a convinge lumea islamică că Israel și Statele Unite intenționează să transforme restul lumii într-un fief sionist.
До 1972 г., дезинформационната машина на Андропов е работила денонощно, убеждавайки ислямските страни, че Израел и Съединените щати искат да превърнат целия свят в една феодално владение на ционизма.

forțele de apărare israeliene, în special având în vedere faptul că Israel este în conflict cu Hamas, o organizație teroristă desemnată de UE;
извършени от израелските отбранителни сили, по-специално предвид факта, че Израел води борба с Хамас, обявена от ЕС за терористична организация;

În 1972, mașinăria de dezinformare a lui Andropov lucra din plin pentru a convinge lumea islamică că Israel și Statele Unite intenționează să transforme restul lumii într-un fief sionist.
През 1972 година дезинформационната машина на Андропов работи цели денонощия, убеждавайки ислямските страни, че Израел и Съединените Щати искат да превърнат целия свят във феодално владение на ционизма.

Odată ce Dumnezeu a spus că Israel este poporul Său,
Когато(след като, казвам аз) Бог изрече, че Израел е Негов народ,

declaraţia nu este că Israel a stat în Egipt patru sute treizeci de ani,
твърдението не е, че Израил пребивавал в Египет четиристотин

Noi am văzut că Israelul a fost.
Аз винаги съм считал, че Израел е….

Cred că Israelul reprezintă singura democraţie din Orientul Mijlociu.
Считам, че Израел е единствената демокрация в Близкия изток.

Vladimir Putin consideră că Israelul este o ţară rusofonă.
Владимир Путин заяви, че счита Израел за рускоезична държава.