Примери за използване на Că lucrul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se arată că lucrul la viteză mare într-un sediu modern poate conduce la un declin de satisfacţie al angajaţilor 32%
Изследването показва, че работата на високи обороти в съвременните офиси може да доведе до спад с 32% на удовлетвореността на служителитеDouă treimi dintre cei întrebați spun că lucrul care le aduce cea mai mare bucurie este acela de a dormi pe foi curate.
Две трети от запитаните казват, че това, което им носи най-голяма радост, спи на чисти чаршафи.Un grup de savanți din Melbourne a demonstrat că lucrul de până la 30 de ore pe săptămână este bun pentru funcția cognitivă a dezvoltării umane, dar duce la scăderea productivității.
Учени от Мелбърн доказаха, че работата до 30 часа на седмица е добра за когнитивната функция на човека, но води към понижаване на производителността.Sunteți gata să vedeți că lucrul pe care l-ați plătit nu este atât de mic pe fiecare fată?
Готови ли сте да видите, че това, за което сте платили, не е толкова малко за всяко момиче?Majoritatea oamenilor nu cunosc semnificația algoritmului Twitter și nu știu că lucrul cu acesta poate crește numărul de adepți.
Повечето хора не знаят значението на Twitter алгоритъма и не знаят, че работата с него може да увеличи броя на последователите си.Îţi promit şi îţi pot spune doar ţie, că lucrul pe care l-am aşteptat atât de mult, va fi îndeplinit aici.
Обещавам ти и мога да кажа само на теб, че това, за което копнеех, ще се случи тук.se dovedește complet că lucrul din ce în ce mai lent generează rezultate mai bune.
е напълно доказано, че работата по-малко и по-бавно генерира по-добри резултати.am crezut că lucrul interesant este horoscopul!
но мислех, че това ще е самия хороскоп!Proprietarii de forme remarcabile vor arăta ridicol în astfel de bluze- un umăr deschis, creează aspectul că lucrul este mic pentru proprietar.
Собствениците с изключителни форми ще изглеждат смешни в такива блузи- едно отворено рамо създава външния вид, че това е малко за неговия собственик.Știm deja că lucrul noaptea a crescut riscul de a suferi de anumite tipuri de cancer,
Вече знаем, че работа през нощта увеличава риска от страдание от някои видове рак,A spus că lucrul care a oprit-o de la divorţ a fost faptul că el făcea o treabă foarte bună în conducerea companiei.
Казваше, че единственото, което я спира да се разведе, е, Ce fel de idiot decide că lucrul alături de şeful chirurgiei e prea mult pentru programul lui?
Що за идиот решава, че да работиш с директора е твърде изморително?nu i-a spus lui Helen că lucrul era amestecat cu droguri.
Макс да признае Este important să ne amintim că lucrul la protecția coacăzului începe la începutul primăverii,
Важно е да запомните, че работата по защитата на касис започва в началото на пролетта,înseamnă că lucrul este hotărît din partea lui Dumnezeu,
означава, че това е решено от БогаEste important să ne amintim că lucrul la protecția coacăzului începe la începutul primăverii,
Важно е да запомните, че работата върху защитата от касис започва в началото на пролетта,dintr-o dată descoperiţi că lucrul la care nu v-aţi fi gândit vreodată e în faţa voastră,
внезапно откривате, че нещо, за което никога не сте си и помисляли, е пред вас, там е, стои сиSperi în secret că lucrul care-i face deosebiţi va apărea
Можете тайно се надявам, че това, което ги прави особено ще изличавам вас, но не е,fapt care dă asigurări că lucrul pentru H215M va fi de succes.
което дава увереност, че работата по H215M ще бъде успешна.Cred că lucrul pe care am insistat cel mai mult dintre toate în această prezentare e încercarea de a identifica toate acele lucruri din mintea oamenilor care servesc drept obstacole în înţelegerea acestui lucru. .
Предполагам, че нещото над което съм прекарал най-много време в тази лекция, е опита ми да открия всичките тези мисли в главите на хората, които са пречка за да разберат, това което им казвам.
