LUCRUL ACESTA - превод на Български

• това
• този факт
• тези неща
• тази работа
• такова нещо

Примери за използване на Lucrul acesta на Румънски и техните преводи на Български

Ştiind lucrul acesta, ţi-ai schimba comportamentul?
Знаейки това, нещо щеше ли да се промени за теб?

Cel ce a văzut lucrul acesta a depus mărturie şi mărturia lui este adevărată.
Този, който видя това, го засвидетелства и свидетелството му е истинно.

Mai ales când nu există nici o dovadă că lucrul acesta funcționează.
Особено, когато няма доказателство, че това нещо наистина работи.

De unde ştiţi lucrul acesta?
От къде знаете за това?

Tinerii caută lucrul acesta.
Младите хора се стремят към това.

Am nevoie de lucrul acesta.
Нуждая се от онова.

Doar nu crezi lucrul acesta!
Нали не вярваш в това?

Toata elita de politicieni din Norvegia cunosc lucrul acesta.
Всички елитни политици в Норвегия знаят за това.

Cât de îngrozitor este lucrul acesta!”!
Колко е ужасно всичко това!

Am promis că voi face tot ce îmi stă în putere pentru a îndrepta lucrul acesta.
Обещавам да направя всичко по силите си да поправя нещата.

Nimeni nu poate face lucrul acesta!
Никой не може да направи подобно нещо!

Marta, crezi tu lucrul acesta?”.
Марта, ти вярваш ли в това?”.

Apoi El a intrebat-o:“Crezi lucrul acesta?”.
След което отново ни пита:„Вярваш ли в това?“.

Cât de nebunesc este lucrul acesta?
Колко безумно е всичко това?

Tu de fapt nu vrei lucrul acesta.
Да. Може би всъщност дори не искаш да го направиш.

N-am plănuit lucrul acesta.
Не го планирахме да се случи.

Trebuie să împiedicăm lucrul acesta.
Трябва да попречим на това.

Nu vreau să stric lucrul acesta.
Не искам да развалям нещата.

Şi vreau lucrul acesta.
И го искам.

De ce reportajul a tacut lucrul acesta?!
Защо вашият вестник мълчи за това?!