LUCRUL CARE - превод на Български

• това което
• нещото което

Примери за използване на Lucrul care на Румънски и техните преводи на Български

Dar lucrul care chiar face banda să semene cu McDonald's sunt concesionarii ei.
Но онова, което наистина прави тези банди да приличат на Макдоналдс, е франчайза.

Lucrul care-l au in comun, esti tu.
Това нещо което те имат заедно си ти.

Lucrul care ne frământă este altul.
Въпросът който ме занимава е друг.

Provitamina B5- Acesta este lucrul care vă va îmbunătăți metabolismul.
Провитамин В5- Това е нещо, което ще подобри общия метаболизъм.

Lucrul care il doresti cel mai mult.
Нещата, които искаш най-много.

A devenit lucrul care l-a mâncat.
Превърна се в нещото, което го изяде.

Lucrul care este monoton sau necontenit.
Работата, която е монотонна или неоспорима.

Roy, am făcut nişte cercetări, despre lucrul care ţi I-am spus.
Рой, направих проучване за онова нещо, за което ти говорех.

De ce aş avea o problemă cu lucrul care face inutilă existenţa mea?
Защо ще имам проблем с нещо,, която прави съществуването ми безсмислено?

În final, cred că e… lucrul care ne lipseşte cel mai mult.
Накрая, мисля… мисля, че са малките неща, които пропускаме най-много.

Chiar dacă asta înseamnă să devii lucrul care îl urăşti?
Дори и да означава, че ще се превърна в нещото, което мразиш?

Partea tristă era lucrul care o făcuse să mă placă din nou era lucrul care ne despărţea.
Най-тъжното е, че това, което я накара да ме харесва отново беше същото нещо, което щеше да ни раздели.

Epigeneticienii au descoperit că… informaţia din fiecare celulă lucrul care o porneşte sau o opreşte
Епигенетиците откриха, че информацията във всяка клетка, нещото, което я включва и я променя, не е в клетката,

Lucrul care te înnebunește de partenerul tău Gemini este
Това, което ви подлудява за вашия партньор Джемини е,

Lucrul care îi va face nu numai să servească,
Нещото, което ще ги накара не само да ми служат,

Cred că lucrul care poate face într-adevăr o dată afară este la comun experiență aveți împreună,
Мисля, че това, което наистина може да направи една дата открояват е споделеното опит Имате ли заедно,

Este lucrul care te anunţă, că ai o boală importantă endotelială
Тя е нещото, което ви показва, че имате сериозен ендотелен

Lucrul care impresionează întotdeauna când testezi noul BMW Seria 8 Coupé este adaptabilitatea acestuia",
Това, което винаги ме впечатлява, когато тествам новото BMW Серия 8 Купе, е неговата адаптивност,” казва Маркус Флаш,

Trebuie să fiu sincer, lucrul care îmi place la locul ăsta,
Трябва да бъда честен, нещото, което харесвам в това място,

Lucrul care face fotografiile o idee de bun cadou pentru bunicii este
Това, което прави снимки много добра идея за баба и дядо,