PRIMUL LUCRU PE CARE - превод на Български

• първото нещо което
• едно от първите неща които

Примери за използване на Primul lucru pe care на Румънски и техните преводи на Български

Primul lucru pe care trebuie să-l faci este să fierbi laptele.
За това първото което трябва да направите е да сварите млякото.

Ştii, primul lucru pe care vreau să-l iau,?
Знаеш ли, кое е първото нещо, което искам да получа?

Știi primul lucru pe care te învață pe patrulare?
Знаеш ли кое е първото нещо, на което те учат в патрула?

Ei bine, e primul lucru pe care il cerem de obicei.
Ами, това обикновено са първите неща, за които питаме.

Mobilierul neobișnuit este primul lucru pe care ar trebui să-l acordați atenție.
Необичайните мебели са първото нещо, на което трябва да обърнете внимание.

Ăsta e primul lucru pe care trebuie să îl rezolvăm.
Това е първото нещо с което ще се заемем.

Răspunsul terapeutului este primul lucru pe care trebuie să-l acordați atenție.
Отговорът на терапевта е първото нещо, на което трябва да се обърне внимание.

Primul lucru pe care trebuie să-l discutăm e.
Така, първото, което трябва да обсъдим, е.

Dar primul lucru pe care toți directorii îl implică este managementul.
Но първото нещо, в което се занимават всички директори, е управлението.

Ăsta-i primul lucru pe care mi l-ai spus care să nu sune a minciună.
Това е първото нещо, което не ми звучи като лъжа.

Acest lucru este foarte important, deoarece este primul lucru pe care il vor vedea vizitatorii.
То е от много голямо значение, защото е едно от първите неща, които ще виждат потребителите.

Am recitit Romeo si Julieta si primul lucru pe care am realizat,
Аз… просто препрочетох"Ромео и Жулиета", и знаеш, първото нещо което осъзнах е,

Terry am început să ne întâlnim primul lucru pe care l-am stabilit a fost să nu vorbim despre muncă, nu?
Тери започнахме да излизаме, първото нещо което си казахме е че няма да говорим за работа, нали?

Primul lucru pe care le-ar face să știi
Първото нещо което са направили,

Îți spun eu ce lasa Bobby l construiască, și primul lucru pe care îl știi el se va împărțirea Southfork, și nu va fi case cracker -box.
Аз ще ви кажа какво след като Боби построи магазина и първото нещо което ще се получи е да се раздели Саутфорк на малки кутийки.

Primul lucru pe care îl vei vedea când te dai jos din autobuz e o linie galbenă.
Първото нещо което ще видиш когато слезеш от абтобуса е линия от жълта следи.

Da. Pentru că primul lucru pe care îl fac când mă distrez e să mă gândesc la.
Да, защото първото нещо което правя, когато се забавлявам е да мисля за.

Daca vrei sa continui sa traiesti impreuna cu fata ta, primul lucru pe care trebuie sa-l faci este sa te aduni.
Ако вие искате да продължите да живеете с вашата дъщеря, първото нещо което трябва да направите е да затегнете самата вас си.

Sincera sa fiu, primul lucru pe care am vrut sa-l vad a fost pretul.
Когато си купувах нещо, първото, което ме питаше беше цената.

Cred că primul lucru pe care ar trebui să facem este trimite un mesaj pe care ne-am întors prin angajarea unei noi clase de asociați.
Мисля че първото нещо което трябва да направим е да пратим съобщение че сме се върнали в играта като наемем нови високо класни сътрудници.