CĂ MI-AM PIERDUT - превод на Български

• че съм си загубил
• че съм изгубила
• че съм си загубила
• че съм изгубил
• че си изпуснах
• че съм пропилял

Примери за използване на Că mi-am pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Cred că mi-am pierdut periuţa de dinţi.
Мисля че си изгубих четката за зъби.

Dar ştiu că mi-am pierdut dreptul de a şti cu mult timp în urmă.
Но зная, че загубих правото, да знам преди много време.

Că mi-am pierdut fiica?
Че загубих дъщеря си?

Nu-i de mirare că mi-am pierdut mâna.
Нищо чудно, че загубих ръката си.

Monseniorul, crede că mi-am pierdut minţile, dar nu este aşa.
Монсеньорът мисли, че съм си изгубила ума, но не съм..

Toată lumea crede că mi-am pierdut minţile.
Всички си мислят, че съм си изгубила ума.

Nu pot să cred că mi-am pierdut cheia.
Не мога да повярвам, че си загубих ключа.

Ştii că mi-am pierdut virginitatea la 11 ani?
Знаеш ли, че изгубих девствеността си, когато бях на 11?

Nu ştie nimeni că mi-am pierdut ultimul prieten adevărat.".
Никой не знае, че загубих последния си истински приятел".

Cred că mi-am pierdut cercelul.
Мисля, че си загубих обицата.

Nu îi spuneti că mi-am pierdut slujba.
Или не й казвайте, че си загубих работата.

Mă tem că mi-am pierdut curajul pentru visul nostru, Michael.
Страхувам се, че изгубих надеждата за нашата мечта, Майкъл.

Cred că mi-am pierdut cercelul.
Мисля, че си изгубих обецата.

Dar ştii că mi-am pierdut memoria.
Но знаеш, че си загубих паметта.

Am crezut că mi-am pierdut slujba.
Мислех, че съм загубил работата си.

Cred că mi-am pierdut calmul.
Мисля, че се изпуснах.

Cred că mi-am pierdut minţile.
Боя се, че си загубих главата.

Le-am spus că mi-am pierdut aparatele auditive.
Казах им, че си загубих слуховия апарат.

Acum am aflat că mi-am pierdut timpul si resursele.
Сега се оказва, че си хабил времето и ресурсите ми.

Ai crezut că mi-am pierdut ambele mâini?
Помисли, че съм загубил и двете си ръце?