CĂ M-AM SCHIMBAT - превод на Български

• че съм се променил
• че съм се променила

Примери за използване на Că m-am schimbat на Румънски и техните преводи на Български

Şi cred că m-am schimbat foarte mult.
И мисля, че се промених много.

Doamne, zi că m-am schimbat.
Боже, кажи ми, че съм се променила.

Ştii cum cred că m-am schimbat cel mai mult?
Знаеш ли, мисля, че аз съм се променил най-много?

Slava Domnului că m-am schimbat!
Слава богу, че се промених!

Vreau să ştii că m-am schimbat.
Искам да знаеш, че се промених.

Crezi că m-am schimbat?- Oh,?
Мислиш ли, че съм се променил?

Tu nu ştii că m-am schimbat.
Ти не знаеш, че аз се промених.

Dumnezeu ştie că m-am schimbat.
Бог знае, че аз се промених.

Ţi-am spus că m-am schimbat!
Казах ти, че се промених!

Mă bucur că m-am schimbat.
Радвам се, че смених с този.

Nu vezi că m-am schimbat?
Не виждаш ли, че се промених?

Consideri că m-am schimbat în vreun fel?
Бихте ли казали, че съм се променил по някакъв начин?

Dacă îi spui cuiva că m-am schimbat într-o debara.
Ако кажеш на някого, че съм се преоблякла тук… Тайната ти ще умре с мен.

Ştii, cred că m-am schimbat.
Знаеш ли, мисля че се променям.

Refuzi să vezi că m-am schimbat.
Приеми, че се промених.

Eu cred că m-am schimbat.
Вярвам, че се е променил.

Dar ce vreau cu adevărat e să-ţi spun că m-am schimbat.
Но всъщност искам да кажа, че се промених.

Dar trebuie să şti că m-am schimbat.
Но искам да знаеш, че се промених.

Ce vă face să credeți că M-am schimbat?
Какво те кара да мислиш, че АЗ съм се променил?

Deci ştii ce greşeli am făcut în trecut şi înţelegi că m-am schimbat.
Тогава знаеш за моето криминално минало. Също знаеш и че аз се промених.