POATE CĂ M-AM - превод на Български

• може би съм
• може да съм

Примери за използване на Poate că m-am на Румънски и техните преводи на Български

Poate că m-am plictisit să te tot aştept.
Може би ми доскучава да те чакам.

Poate că m-am grăbit să vorbesc.
Може би аз говорих твърде скоро.

Poate că m-am săturat să fiu genul ăla de căţea egoistă.
Може би, се уморих да бъда егоистична кучка.

Dar poate că m-am înșelat această revistă.
Но може би не бях прав за това списание.

Poate că m-am alăturat Afacerilor Interne din cauza orelor de program, dar am stat pentru că eu cred în ceea ce fac.
Може да съм дошла в отдела заради работния ден, но останах, защото вярвам в работата.

Poate că m-am uitat la ea de câteva ori, dar asta a fost tot.
Може да съм я погледнал един, или два пъти, но това беше.

Vara trecută, poate că m-am gândit mai mult să duc o viaţă mai liniştită, dar… apoi am cunoscut o femeie uimitoare din Scoţia.
Миналото лято, може би мислех за по-спокоен живот, но… тогава срещнах една невероятна шотландка.

Poate că m-am speriat, şi am leşinat, şi i-am ucis pe cei trei băieţi mici şi le-am tras-o la fund sau ceva.
Може да съм полудял, да съм убил трите деца и след това да съм ги изчукал.

Poate că m-am grăbit spre spital de la secţia de poliţie, după ce a fost ridicat Vic.
Може би се втурнах към болницата от полицейския участък след задържането на Вик.

Poate că m-am împăcat cu Ross doar pentru a-l face pe Danny gelos, pentru că încă sper că-şi va cere iertare, recunoscând că a greşit şi ne vom putea împăca.
Може би се събрах с Рос, само за да накарам Дани да ревнува, защото може би все още се надявам, че той ще ми се извини, да си признае, че е сгрешил и че ще се съберем отново.

Bine, poate că eu am greşit mai mult.
Добре, може би аз сгреших малко повече.

Uite, dră Elwood, poate că eu ar trebui să fiu detectivul aici.
Вижте, госпожице Елуд, може би аз трябва да съм детективът тук.

Poate că mi-a dat ceva. Poate că m-am blocat.
Може да ми е дал нещо или аз да съм блокирала спомена.

Poate că eu am sedus-o.
Може би аз я съблазнил.

Poate că eu ar trebui să te avertizez în mod special.
Може би аз трябва да ти направя много специфично предупреждение.

Poate că eu ar trebui să te avertizez în mod special. Haide.
Може би аз трябва да ти дам много точно предупреждение.

Dar poate că eu am o lamă.
Но аз може би нося нож.

Poate că ne-a filmat.
Може би той ни е снимал.

Poate că m-au auzit.
Може да са ме чули.

Poate că ne-am plictisit să aşteptăm.
Може да ни е омръзнало да чакаме.