CĂ M-AM - превод на Български

• че съм
• че се
• че бях
• че ми е
• защото се
• че сме
• че ми беше

Примери за използване на Că m-am на Румънски и техните преводи на Български

Cred că m-am făcut destul de clar.
Вярвам, че съм бил ясен.

Am vrut să ştii că m-am înşelat în privinţa ta.
Искам да знаеш, че не бях прав за теб.

Că m-am săturat să-ţi ascult tâmpeniile!
Защото ми се повръща, слушайки глупостите ти!

Atunci am realizat că m-am înşelat în privinţa lui Foss.
Тогава осъзнах, че съм бил прав за Фос.

Doamne, zi că m-am schimbat.
Боже, кажи ми, че съм се променила.

Așa că m-am culcat și asta a fost tot.
Така че отидох да спя, и това беше.

Singura concluzie la care ajung e că m-am înşelat în privinţa ta.
Единственото ми заключение е, че съм се лъгал в теб.

Cred că m-am identificat cu ea.
Предполагам, че просто се отъждествих с нея.

Aşa că m-am îndreptat.
Така че, аз се поправих.

Cealaltă problemă e că m-am plafonat.
Другият проблем е, че просто съм отвикнала.

Nu că m-am făcut-o.
Не че аз се радвам.

Aşa că m-am dus la Vernon.
Така че аз се върнах към Върнън.

(Tatăl) Nu crezi că m-am săturat de voi?
Да не мислиш, че не ми е писнало от теб?

E un fapt cert că m-am măritat cu tine.
Факт е, че аз се омъжих за теб.

Îmi pare rău că m-am născut albă,
Съжалявам, че съм се родила бяла,

Că m-am înfuriat.
Съжалявам, че се ядосах.

A spus că m-am transformat într-o nesuferită.
Каза ми, че съм станала пълен сноб.

D'aia crezi că m-am întors?
За това ли мислиш, че си дойдох?

Cred că m-am speriat.
Предполагам, че просто съм нервен.

Şi cred că m-am îndrăgostit.
И аз мисля, че аз съм влюбена.