CĂ N-AM PUTUT - превод на Български

• че не можах
• че не успях
• че не мога
• че не можех
• че не можахме
• че неможах

Примери за използване на Că n-am putut на Румънски и техните преводи на Български

Şi-mi pare atât de rău că n-am putut face asta.
И съжелявам, че не успях да го направя.

Ascultă, ştiu că n-am putut să fac asta să meargă în oraş.
Виж, знам че не мога да се занимавам с това в градски условия.

Ce păcat că n-am putut schimba câteva vorbe cu ea!
Жалко, че не можех да си побъбря с нея!

Păcat că n-am putut să o împiedicăm să se mute în Salem.
Лошо че не можахме да я спасим от местенето от Вирджиния в Салем.

Înţelegi că n-am putut suna la poliţie?
Схващаш ли, че не можах да се обадя на полицията?

Cred că a fost un lucru bun că n-am putut să te elimin.
Май беше добре, че не успях да те разкарам.

Aşa că n-am putut să-i recomand exact, dar.
Така че не мога технически да му препоръчам, но.

Singurul meu regret e că n-am putut să vin cu dumneavoastră.
Съжалявам единствено, че не можех да тръгна с вас.

Nu ştiu chiar totul, însă ştiu că n-am putut lupta împotriva lor.
Не знам всичко, но знам, че не можахме да ги победим.

Că n-am putut să trăiesc cu tine mai mult.
Че не можах да живея с теб по-дълго.

Scuze că n-am putut veni cu tine.
Че не мога да дойда.

Îmi pare rău că n-am putut pune punct.
Толкова съжалявам че не можех да го спра.

Îmi pare rău că n-am putut să.
съжалявам, че не можах.

Îmi pare rău că n-am putut schimba rezultatul.
Съжалявам, че не мога да променя случилото се.

Aşa că n-am putut să-l las să locuiască pe stradă.
Така че не можех да го оставя да живее на улицата.

Îmi pare rău că n-am putut să vă fiu de folos.
Съжалявам, че не мога да Ви помогна.

Îmi pare rău că n-am putut să vin să te văd. A fost o.
Съжалявам, че не можех да дойда да те видя.

Asta înseamnă că n-am putut pleca fără să vorbesc cu tine.
Също значи че не мога да си тръгна без да говоря с теб.

Îmi pare rău că n-am putut să vă ajut mai mult.
Съжалявам, че не мога да бъда по.

Spune-i că îmi pare rău, că n-am putut face altfel.
Кажи й, че съжалявам, че не мога да присъствам.