CĂ NU AR - превод на Български

• че не би
• че не е
• че не биха
• че има
• че не се
• че не са
• че не бихте

Примери за използване на Că nu ar на Румънски и техните преводи на Български

Dar ştii că nu ar cere să faci asta.
Но знаеш, че не бих те молил да го направиш.

Nu că nu ar fi fost… încântător.
Не е защото не беше прекрасно.

Amândoi ştim că nu ar face nimic să o rănească.
И двамата знаем, че той не би я наранил.

Stiu că nu ar lăsa pe nimeni dintre noi în urmă.
Знам, че не бил изоставил никой от нас.

Văd că nu ar putea extinde chiar curtoazie de așteptare.
Виждам, че не сте могли дори любезно да ме изчакате.

Spune-mi că nu ar face același lucru pentru femeia pe care o iubesc.
Кажи ми, че не би ли сторил същото за жената, която обичаш.

M-am bucurat că nu ar fi cel puțin un ciupit.
Радвах се, че няма да има поне щипка.

Am încredere în ele. Nu spun că nu ar fi aşa.
Не казвам, че не си сигурна.

Ţi-am spus că nu ar.
Казах ти, че няма да каже.

În cursul campaniei, el a declarat că nu ar putea intra într-o coaliţie cu Partidul Democrat al Primului Ministru Zoran Zivkovic.
По време на кампанията той заяви, че не би могъл да влезе в коалиция с Демократическата партия на премиера Зоран Живкович.

Cineva m-a avertizat că nu ar trebui să-mi țin prea mult copilul în brațe pentru că îi va fi greu să adoarmă singură.
Бяха ми казали, че не е полезно да държа бебето си на ръце продължително, защото това ще ѝ попречи да заспива сама.

Ştiu că nu ar fi trebuit să sun,
Знам, че не би трябвало да се обаждам,

La sută din cei chestionaţi au declarat că nu ar sprijini ISIS nici
Процента от анкетираните казват, че не биха подкрепили ИД,"дори

Presupun că nu ar trebui să nominalizez, dar aş dori să
Предполагам, че не е уместно да изтъквам определена личност,

Știu că nu s-ar putea. Știu
Знам, че има хиляди неща, които ще се объркат,

Înțelegeți că nu ar trebui să utilizeze alte steroizi anabolizanți,
Знайте, че не е нужно да се използват други анаболни стероиди,

În prezent, jumătate dintre europeni afirmă că nu ar demara o afacere de teama eșecului;
Понастоящем половината от европейците заявяват, че не биха започнали бизнес, защото се страхуват от провал.

Deşi cred că nu ar trebui mă surprindă
Въпреки че не е изненада, че се стигна до насилие.

Leo este atât de încrezător și mai mult pe partea agresivă, așa că nu ar înțelege cu adevărat de ce îi pasă atât de mult de Libras.
Леос е толкова уверен и по-агресивен, така че не биха разбрали защо Libras се грижи толкова много.

Pentru prețul ridicat pe sticla, ne-am simți cu adevărat că nu ar trebui să se foarte puțin să fie complet liber de livrare sunt incluse.
За стръмен цена на бутилка, ние наистина се чувствам, че има нужда да бъде най-малко напълно безплатно включена доставка.