CĂ PICIOARELE - превод на Български

• че краката
• че стъпалата
• че ходилата

Примери за използване на Că picioarele на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se datorează faptului că picioarele sunt depozitate cele mai"incapatanate" rezervele de grasime.
Това се дължи на факта, че в краката му се отлагат най-"на инат" мастните депа.

Deși se crede că picioarele pot ridica și, bineînțeles,
Въпреки че се смята, че краката може да издигне

În medicina chineză se crede că picioarele sunt în contact puternic
В китайската медицина се смята, че стъпалата са мощна зонa

Dar dacă ați observat că picioarele dvs. sunt cu adevărat roz
Но ако сте забелязали, че краката ви са наистина розови

este un motiv fiziologic, este imperios necesar să se consulte un medic în cazul în care femeia a observat că picioarele umflate puternic în timpul sarcinii.
симптом е физиологична причина, е необходимо да се консултирате с лекар, ако една жена забележи, че краката й стават много подути по време на бременност.

nu vă faceți griji că picioarele tale vor îngheța.
чорапогащник под него, и не се притеснявате че краката ви ще се замразява.

m-a întrebat dacă nu cred că picioarele lui arată ridicol.
ме попита, не ми ли се струва, че краката му приличат на две подпори.

piciorului, ci și"> de durerile care se vor intensifica noaptea, ceea ce înseamnă că picioarele dvs. sunt afectate de deviația valgus.
за да бъде по-лошо през нощта, което означава, че краката ви удрят отклонението валгус.

fără teama că picioarele lui, de rupere o sudoare va fi neplăcut să miros.
без да се страхува, че краката му, които се разпределят на пот ще бъдат неприятни да миришат.

Prin urmare, cu cea mai mică suspiciune că picioarele dvs. sunt înmuiate
Ето защо, най-малкото подозрение, че краката ви са мокри

așa că nu ratați șansa de a cumpăra un domn tânăr o pereche de astfel de încălțăminte- un brand de Benetton asigură că picioarele copilului dumneavoastră va rămâne în căldură
така че не пропускайте своя шанс да си купите млад човек чифт подобни обувки- марка Бенеттон гарантира, че в крака на вашето дете ще остане в топлината

Am crezut că piciorele îți vor fi o slăbiciune
Мислех, че краката ти са слабост

Mintea lui conştientiza că piciorul încă există.
Не… неговото съзнание е свикнало, ъх, знаеш, че кракът му е там.

Sunt destul de sigur că piciorul meu e bocnă.
Почти съм сигурен че краката ми са напълно замръзнали.

Nu ştiam că piciorul tău e acolo.
Не знаех, че кракът ти е там.

Trebuie să confirmăm că piciorul e adevărat.
Трябва да потвърдим, че крака е истински.

Mulți șoferi se plâng că piciorul poate aluneca.
Много шофьори се оплакват, че краката могат да се плъзнат.

Cred că piciorul lui este bine acum.
Мисля, че кракът му е добре.

Credeam că piciorul meu n-o să se mai oprească.
Мислих, че крака ми никога няма да спре.

Doar pentru că eu cred că piciorul meu e rupt.
Защото мисля, че краката ми са счупени.