ЧЕ КРАКЪТ - превод на Румънски

• că piciorul
• ca picioarul

Примери за използване на Че кракът на Български и техните преводи на Румънски

уверете се, че кракът ви е повдигнат.
asigurați-vă că piciorul a fost ridicat.

по-рано ми се стори, че кракът ми е вцепенен
mai devreme mi sa părut că piciorul meu era amorțit

ще се грижа добре за теб Дори няма да усетиш, че кракът ти е счупен.
nici nu vei ştii măcar că piciorul tău este rupt.

И е факт, че кракът, който му е останал, е в лошо състояние.
Şi este doar o chestiune de vedea aceea că picioarele lui sunt intro condiţie rea.

Всички просто са приели факта, че кракът ви е счупен.
Toată lumea a acceptat că ai piciorul rupt.

Ако конусът стане толкова голям, че кракът не се вписва в обикновените обувки, той непрекъснато боли
În cazul în care conul a devenit atât de mare încât piciorul nu se potrivește cu pantofii obișnuiți,

Мисля, че краката и гърдите ти са великолепни.
Crede că picioarele tale… că sânii tăi… sunt impresionanţi.

Трябва да потвърдим, че крака е истински.
Trebuie să confirmăm că piciorul e adevărat.

Мислих, че крака ми никога няма да спре.
Credeam că piciorul meu n-o să se mai oprească.

Мислех, че крака ми е големия ми проблем.
Am crezut că piciorul era problema.

Почти съм сигурен че краката ми са напълно замръзнали.
Sunt destul de sigur că piciorul meu e bocnă.

Много шофьори се оплакват, че краката могат да се плъзнат.
Mulți șoferi se plâng că piciorul poate aluneca.

Защото мисля, че краката ми са счупени.
Doar pentru că eu cred că piciorul meu e rupt.

Патрик, искам да се престориш, че крака ти е пиано.
Patrick, vreau să-ţi imaginezi că piciorul tău e un pian.

Господ ми каза, че краката ти са на бюрото ми!
Dumnezeu mi-a spus că ai picioarele pe biroul meu, aşa că dă-le jos!

Мисля, че крака й е счупен.
Cred ca are un picior rupt.

Мислех, че краката ти са слабост
Am crezut că piciorele îți vor fi o slăbiciune

е необходимо отново да се напомни, че краката са подложени на огромен стрес при стоене или ходене.
este necesar să reamintim din nou că picioarele sunt supuse unui stres uriaș în timpul în picioare sau în picioare..

Ако забележите, че краката се подуват вечер,
Dacă observați că picioarele se umflă seara,

В момента може да предполагаме, че краката ни са стъпили много здраво
Astăzi poate vom zice că piciorul nostru este sigur