CĂ PLANETA - превод на Български

• че планетата
• че светът
• че земята

Примери за използване на Că planeta на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce înseamnă că Planeta Nouă ar putea fi “super-Pământul” nostru care ne lipsea, au spus cercetătorii.
което означава, че Планета 9 може да бъде нашата„липсваща Земя“, каза един от изследователите.

Există dovezi că planeta a fost cândva mult mai accesibilă vieţii decât este astăzi,
Съществуват доказателства, че Марс в миналото е бил значително по-подходящ за развитието на живот, отколкото в наши дни, но отговорът на въпроса,

de cele mai strălucite minţi din Federaţie, că planeta asta e lipsită de viaţă.
от най-добрите учени във Федерацията, че на палнетата няма живот.

pe acea casetă se spunea că planeta pe care vă duceţi este teritoriu inamic.
касетата казва че на планетата която отивате, е вражеска територия.

surse din interiorul dezvăluit că planeta Labs a plătit un pic peste $300 milioane de euro pentru compania de imagistica prin satelit.
вътре източници разкриха, че Planet Labs платени малко над $300 милиона за компанията на сателитни изображения.

Și aceasta este că planeta Pământ sau sistemul solar,
И то е, че планетата Земя, или Слънчевата система,

Dar iată un element-cheie: știți, celălalt lucru pe care l-am descoperit este că stratul de gheață a depășit un prag, că planeta s-a încălzit suficient-- și că cifra este în jurul valorii de 1-1,5 grade Celsius-- planeta s-a încălzit suficient încât a devenit--.
Но ето го ключовият момент: знаете ли, другото нещо, което открихме, беше, че ледената обвивка е преминала прага, че планетата се е затоплила достатъчно-- и цифрите са около един градус, до един и половина градуса по Целзий-- планетата се е затоплила достатъчно, че е станала.

Dar iată un element-cheie: știți, celălalt lucru pe care l-am descoperit este că stratul de gheață a depășit un prag, că planeta s-a încălzit suficient-- și că cifra este în jurul valorii de 1-1,5 grade Celsius-- planeta s-a încălzit suficient încât a devenit-- stratul de gheață a devenit foarte dinamic și s-a topit foarte ușor.
Но ето го ключовият момент: знаете ли, другото нещо, което открихме, беше, че ледената обвивка е преминала прага, че планетата се е затоплила достатъчно-- и цифрите са около един градус, до един и половина градуса по Целзий-- планетата се е затоплила достатъчно, че е станала… че ледената обвивка е станала много динамична и много лесно се стопила.

Și aceasta este că planeta Pământ sau sistemul solar,
И то е, че планетата Земя, или Слънчевата система,

El a realizat că planetele se mişcă de fapt pe orbite eliptice.
Той осъзнал, че планетите всъщност се движат по елиптични орбити.

Ideea că planetele își pot schimba orbitele poate părea nebunească,
Идеята, че планетите са разменили местата си, може да звучи налудничаво,

Avem de multe ori spunem că planetele orbitează Soare
Често казваме, че планетите обикалят около Слънцето,

Modelele mele arată că planetele care orbitează stele mai reci ar putea fi mai calde decât planetele ce orbitează stele mai calde.
Моите модели показват, че планети, обикалящи около по-студени звезди, всъщност могат да са по-топли от планети, обикалящи около по-горещи звезди.

Apărea ideea că planetele erau lumi guvernate de legi ale naturii iar speculatiile stiintifice se întorceau spre miscarea stelelor.
Появява се идеята, че планетите са светове, управлявани от законите на природата и разсъжденията на учените се насочват към движението на звездите.

O altă teamă este că planetele se vor alinia pe 21 decembrie,
Друг страх е, че планетите ще се изравнят на 21 декември,

Johannes Kepler(1571-1630) arată că planetele se mișcă în orbite eliptice în jurul soarelui.
Йоханес Кеплер(1571-1630) е немски математик, който осъзнава, че на планетите около Слънцето се движат по елиптични орбити.

Această observație a arătat, de asemenea, că planetele(Jupiter, Neptun și, ulterior,
Това наблюдение също така показва, че планетите(по-късно биват наблюдавани Нептун

Nu ştiau că planetele orbitau în jurul Soarelui: un concept apărut pentru prima oară în Grecia antica, la două mii de ani după sfârşitul sumerienilor.
Не са имали представа, че планетите обикалят по орбити около Слънцето- тази идея е възникнала в Древна Гърция две хилядолетия след шумерите.

Trăsătura distinctivă al celui de-al 10-lea deceniu cosmologic este faptul că stelele ard strălucitor pe cerul nopţii şi că planetele încep să dezvolte viaţă şi inteligenţă la suprafaţa lor.
Отличителната черта на 10-та декада е, че звездите светят ярко на небето, и че планетите са започнали да развиват живот и интелект на повърхностите си.

orice ideea că planetele sunt rare în univers.
опроверга схващането, че планетите са рядкост във вселената.