CĂ PRIETENII MEI - превод на Български

• че приятелите ми

Примери за използване на Că prietenii mei на Румънски и техните преводи на Български

ştiu că prietenii mei vor fi lângă mine.
знам, че приятелите ми ще са до мен.

Ai stagnat procesul de dezvoltare a civilizaţiei pentru c-ai decis că prietenii mei nu pot fi de încredere.
Ти спираш прогреса на цивилизацията, само защото си решил, че на приятелите ми не може да се вярва.

Am spus că prietenii mei se vor distra cu tine, înainte de-a te ciopârţi.
Казах, че моите приятели ще се позабавляват с теб преди да те нарежат на малки парченца.

E o petrecere în seara asta şi ştiu că prietenii mei te vor plăcea
Има едно парти довечера и знам, че моите приятели ще те обичам и мисля,

Ceea ce am făcut planul pe, cu toate acestea, fost că prietenii mei Stan și Kyle mi-ar trăda Și vă avertizez că chili con carnaval a fost o capcană.
На това което разчитах, въпреки всичко, е че приятелите ми Кайл и Стан ще ме предадат и ще те предупредят че чили карнавалът е капан.

nu am minte, că prietenii mei sunt curve fără minte
нямам мозък, че приятелите ми са круви без мозък,

eu sunt sigură, că prietenii mei te vor ajuta, iar eu am fost arestată pentru sfidarea curţii.
съм сигурна, че приятелите ми ще ти помогнат, ме арестуваха за неуважение към съда.

Știam că prietenii mei nu puteau face asta cu mine- aveau locuri de muncă pe care nu voiau să le plece
Знаех, че моите приятели не могат да го направят с мен- те имаха работа, която не искаха да напуснат,

viețile prietenilor mei. Problema e că prietenii mei nu se dau în vânt după ideea ca eu să-i împăiez.
във времето и-(Смях)- живота на приятелите ми, но проблемът с това е, че приятелите ми не харесват идеята да ги препарирам.

viețile prietenilor mei. Problema e că prietenii mei nu se dau în vânt după ideea ca eu să-i împăiez.(Râsete)
във времето и-(Смях)- живота на приятелите ми, но проблемът с това е, че приятелите ми не харесват идеята да ги препарирам.(Смях)

Am crezut că prietenia noastră e importantă.
Мислех че приятелството ни е по-важно.

Nu sunt sigură că prietenia noastră poate rezista la asta.
Не съм сигурен, че приятелството ни ще понесе това.

Credeam că prietenia noastră înseamnă mai mult.
Мислех, че приятелството ни значи повече.

Vestea bună pentru tine e că prietenia mea e de vânzare.
Добрата новина е, че приятелството ми се продава.

Îmi pare rău că prietenia noastră trebuie să se încheie aşa.
Съжалявам, че приятелството ни приключи така.

Vreau să știi că prietenia noastră a însemnat ceva pentru mine.
Искам да знаеш, че приятелството ни значеше много за мен.

Mă bucur că prietenia noastră ţi-a adus beneficiile astea.
Щастлива съм, че приятелството ни ти носи някои добри странични облаги.

Regret că prietenia noastră trebuie să se termine aşa.
Съжалявам, че нашето приятелство трябва да завърши така.

Îmi pare rău că prietenia noastră te-a făcut o ţintă.
Съжалявам, че приятелството ни те направи мишена.

Sper că prietenia noastră de încredere va continua
Много се надявам, че нашето приятелство ще има продължение