CĂ PRODUCĂTORII - превод на Български

• че производителите
• че продуцентите
• че създателите
• че производителят
• че производители

Примери за използване на Că producătorii на Румънски и техните преводи на Български

Consider că producătorii trebuie, de fapt, să fie obligaţi să notifice imediat utilizarea de materii prime noi care sunt introduse în furajele pentru animale,
Аз мисля, че производителите всъщност трябва да бъдат задължени да дават незабавна нотификация за употребата на всяка нова суровина при производството на фураж,

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2075/92 stabileşte pentru statele membre plata primei direct către producători şi că producătorii pot reporta surplusul de producţie către recolta următoare până la maximum 10% din cota alocată lor;
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 2075/92 предвижда държавите-членки да изплащат премия директно на производителите и че производителите могат да прехвърлят излишъка към следващата реколта, до максимално 10% от предоставената им квота;

performanță pentru a se asigura că producătorii oferă cel mai înalt nivel de protecție pentru consumatorul final de produse alimentare.
които да гарантират, че производителите осигуряват най-високо ниво на защита за крайния потребител на хранителни продукти.

ceea ce înseamnă că producătorii nu trebuie să demonstreze
което означава, че производителите не трябва да доказват,

Recent, Harington se confruntă din ce în ce mai mult cu faptul că producătorii și directorii de tablouri vor să-l vadă doar ca un erou iubitor
Напоследък все по-често Харингтън сблъскват с факта, че продуцент и режисьор на филма искат да го виждат само като герой-любовник или супермен, който постоянно трябва

Calitatea scăzută a orzului de iarnă în multe ţări din Europa înseamnă că producătorii de malţ vor fi nevoiţi să se bazeze mai mult pe recolta de primăvară,
Ниското качество на ечемика, засят през есента, в голяма част от европейските държави означава, че на производителите на малц ще се наложи да разчитат в по-голяма степен на доставките от засетия през пролетта,

Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că producătorii, împreună cu fabricanţii de materiale
Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че производителите, съвместно с производителите на материали

condiții clare, pentru a asigura că producătorii care susțin că un anumit produs a fost fabricat,
за да гарантира, че производителите, които твърдят, че определен продукт е произведен,

un stat membru decide că producătorii care nu sunt membri ai unor organizații de producători au de plătit o contribuție financiară,
№ 1234/2007, че производители, които не принадлежат към организации на производители,

expertă în domeniul dependenţei de tutun, a spus că producătorii de ţigări ar trebui să ia în calcul faptul că
заяви, че производителите на цигари трябва да имат предвид, че ако техният продукт е бил създаден днес,

nr. 1182/2007, că producătorii care nu aparțin organizațiilor au de plătit contribuții financiare, Comisiei îi sunt
№ 1182/2007, че производители, които не принадлежат към организации на производители,

surse regenerabile pe piața energiei electrice și să asigure faptul că producătorii de energie din surse regenerabile răspund la semnalele de preț ale pieței
електроенергията от възобновяеми източници да се интегрира в електроенергийния пазар и да се гарантира, че производителите на електроенергия от възобновяеми източници реагират на пазарните ценови сигнали на пазара

asigurându-se simultan faptul că producătorii nu sunt împovăraţi cu o birocraţie excesivă.
в същото време ще гарантира, че производителите няма да бъдат обременени от излишна бюрокрация.

să testeze autoturismele aflate în circulație dincolo de parametrii RDE pentru a se asigura că producătorii nu optimizează vehiculele pentru aceste testări RDE folosind propriile lor instalații,
отвъд параметрите на изпитването за емисии при реални условия, за да се гарантира, че производителите не оптимизират превозните средства за тези изпитвания за емисии при реални условия,

care prevede în mod specific că producătorii de fonograme sunt protejați împotriva producerii de„copii” făcute fără consimțământul producătorului de pe fonograme
която предвижда конкретно, че на продуцентите на звукозаписи се осигурява закрила срещу производството и разпространението сред публиката на„копия“ на техни звукозаписи,

cel puțin principal este că producătorii continuu rafinate,
най-малко главницата е, че на производителите непрекъснато рафинирани,

al cărei articol 8 prevede că producătorii de baterii și de acumulatori trebuie să suporte costurile de eliminare a acestora ca deșeuri 78.
за отмяна на Директива 91/157/ЕИО 77, член 8 от която предвижда, че производителят на батерии и акумулатори трябва да поеме разходите за тяхното обезвреждане 78.

a doua zi pentru a vedea expoziția, de asemenea, au constatat că producătorii încep să facă turnare,
за да видите изложбата също са установили, че производителите започват да се лее леене,

principiul că producătorii ar trebui să îşi asume responsabilitatea financiară
на принципа, че производителят трябва да носи пълна финансова отговорност за загубите,

Că producătorul Astreus devenise indecent.
Че продуцента от Естриъс се е държал непристойно.