CĂ RĂUL - превод на Български

• че злото
• че вредата
• че лошото
• че лошите
• че реката
• че щетите

Примери за използване на Că răul на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că răul care vă evaluarea finală este personal experimentând defecţiune a plăcii. Un salut.
Знам, че злото, което си крайната оценка е чрез лично преживяване на неизправност на табелата. Един поздрав.

crezând că răul pentru organism de la ei depășește cu mult beneficiile.
вярвайки, че вредите на тялото от тях далеч надхвърлят ползите.

O cutie dibbuk a fost făcută cu credinţa că răul însuşi ar putea fi cumva… prins in ea.
Кутиите на дибук са създадени с мисълта, че злото би могло да бъде затворено.

Ştiai că răul, egoistul Damon Salvatore, ar renunţa la
Знаеше, че злият, егоистичен Деймън Салватор ще се откаже от любовта на живота си,

Stareţul credea că răul lucrează mereu prin viclenie ascunzându-se sub aparenţa binelui,
Старецът смяташе, че злото винаги действа„с измама“, прикривайки се с добро,

să creadă că răul ar putea ajunge la un asemenea nivel, cum va ajunge în vremea lui antihrist.
да повярва, че злото може да достигне такава степен, каквато то ще достигне при антихриста.

se poate spune că răul nici nu-şi are o„esenţă”, o consistenţă;
е възможно да кажем, че злото няма своя„същност“(consistance);

descoperă la scurt timp că răul, obsesia şi manipularea au o casă.
скоро открива, че злото, маниите и манипулациите си имат дом.

atunci se pare că răul şi-a găsit o nouă casă în Sleepy Hollow.
скоро ще разберем… това значи че злото си е намерило нов дом в Sleepy Hollow.

ea revine cu un nou prieten pentru a-i avertiza pe Ash și pe Pablo că răul nu a fost eradicat.
тя ще се завърне с нов приятел, за да предупреди Ash и Pablo, че злото не е приключило с тях все още.

în timp ce Ash realizează că răul este afară pentru a-și lua fiica.
за да бъде надвит Мрачния, докато Ash осъзнава, че злото е по петите на дъщеря му.

să creadă că răul ar putea ajunge la un asemenea nivel, cum va ajunge în vremea lui antihrist.
да повярва, че злото може да достигне до такава степен, каквато ще достигне в антихриста.

Ei au susținut că Răul a interzis adepților săi,
Те се аргументирали с факта, че дяволът бил забранил виното на своите последователи,

prezente au apărut nu din cauză că suntem răi(deşi susţin împotriva multor materialişti că răul este un lucru real),
ние сме зли(макар аз противно на мнозина материалисти да считам, че злото е нещо реално), а защото е природен факт,

Cu certitudinea fermă că răul nu provine niciodată de la Dumnezeu,
Уверени, че злото никога не идва от Бог,

atunci poate asimila vocea şi atunci se dovedeşte că răul era doar un rău părelnic, în realitate
тогава той може да асимилира вътрешния глас и се оказва, че злото, което този глас носи, е зло само привидно,

Să nu te miri că relele te-ajung!
Не съжалявайте, че мъчнотии идват върху вас!

Cred că rău, dar e în ordine.
Мисля, че зле, но няма проблем.

Nu știu, dar eu nu cred că rău o să-l taie.
Не знам, но не мисля че извиненията ще стигнат.

Că rele îi vor veni după lucrul mâinilor lui”(Isaia 3, 11).
Защото въздаянията му ще бъдат делата на ръцете му”(Исая 3:10, 11).