CĂ REZULTATUL VA - превод на Български

• че резултатът ще
• че изходът ще

Примери за използване на Că rezultatul va на Румънски и техните преводи на Български

Şi este important să reţineţi că rezultatele vor rămâne pentru totdeauna.
Също така е важно да се помни, че постигнатите резултати ще останат с вас завинаги.

Ţineţi minte că rezultatele vor varia în funcţie de rata de metabolismul de o persoană
Имайте предвид, че резултатите ще варира в зависимост от скоростта на метаболизма на дадено лице

puteți vedea că rezultatele vor începe să vină după 1 până la 3 luni.
можете да видите, че резултатите ще започнат да идват след 1 до 3 месеца.

De fapt, arată clar că rezultatele vor varia între indivizi, cum este cazul cu toate suplimentele naturale.
В действителност, това става ясно, че резултатите ще са различни в различните индивиди, като че ли е случаят с всички естествени добавки.

Producătorul asigură că rezultatele vor fi vizibile după una
Производителят обещава, че резултатите ще се видят след 1 или 2 приложения,

considerăm că rezultatele vor avea un impact foarte puternic asupra vieții noastre.
смятаме, че резултатите ще имат много силно въздействие върху живота ни.

Rețineți că, rezultatele vor fi bazate pe timp
Не забравяйте, че резултатите ще се основава на времето

Nu uitați că rezultatele vor depinde de rețete
При това не забравяйте, че резултатите ще зависят от рецепти

Se anticipează că rezultatele vor oferi o perspectiva noua in etiologia a deficitelor functionale cheie în schizofrenie.
Предполага се, че резултатите ще предоставят нов поглед в етиологията на основните функционални дефицити при шизофрения.

este important să realizăm că rezultatele vor fi diferite de cele experimentate în cadrul altor persoane.
е важно да се осъзнае, че резултатите ще бъдат различни от тези с опит в рамките на други хора.

Mă tem că oamenii cred că rezultatele vor avea un impact mai mare decât s-a urmărit de fapt.
Опасявам се, че хората смятат, че постигнатото ще има по-големи последствия от тези, които реално сме целели.

Lucrăm cu cercetători cadre universitare din 25 de ţări diferite, plus consilieri experţi internaţionali care se asigură că rezultatele vor fi utile pentru iniţiative ce au scopul de a face internetul un loc mai sigur pentru copii.
Ние работим с академични изследователи в 25 различни страни, плюс международни съветници, които гарантират, че резултатите ще бъдат от полза за инициативата интернет да бъде по-безопасен за децата.

Sperăm că rezultatele vor fi luate în considerare în procesul de desfășurare a licitațiilor pentru alocarea spectrului
Надяваме се, че резултатите ще бъдат взети предвид в процеса на търгове за радиочестотен спектър за мрежи от пето поколение

nemulțumirea este cel mai adesea din cauza nerăbdării și speranța că rezultatele vor apărea imediat.
може да се заключи, че недоволството най-често се дължи на нетърпение и очакване, че резултатите ще се появят веднага.

recensământul este strict o chestiune statistică şi sugerează că rezultatele vor depinde de măsura în care fondurile UE vor fi făcute disponibile cetăţenilor din Muntenegru.
преброяването е строго статистически въпрос и предполага, че от резултатите ще зависи размерът на европейските средства, до които ще имат достъп гражданите на Черна гора.

Este de asemenea adevărat că rezultatele vor depinde de la o persoană la alta,
Също така е вярно, че резултатите ще зависят от човек на човек,

Cum doreşti, dar cred că rezultatul va fi acelaşi.
Постъпи както искаш, но мисля, че резултатът ще е същия.

nu cred că rezultatul va fi altul.
не мисля, че ще има промяна в резултата.

Și nici nu sunt convinsă că rezultatul va fi cel așteptat.
Но просто се страхувам, че резултатът ще бъде този, който се очаква.

Cred cu tărie că rezultatul va fi decis în domeniul politic.
Изразявам твърдо убеждение, че резултатът ще бъде определен в политическата сфера.