CĂ SCRISOAREA - превод на Български

• че писмото

Примери за използване на Că scrisoarea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că scrisorile ei ne va duce la William Goffe.
Вярвам, че писмата ѝ ще ни отведат до Уилям Гоф.

Şi la a doua verificare se pare că scrisorile tale sunt autentice.
Втората графологична експертиза показа, че писмата са автентични.

văzu-i că scrisoare nu mai era.
дори уплах установих, че писмото не беше там.

astfel că scrisorile nu urca pe fundalul albastru".
така че буквите не се качват върху синия фон".

Dragă Penthouse, întotdeauna am crezut că scrisorile tale sunt false până cel mai ciudat lucru mi s-a întâmplat.".
Скъпи Пентхаус, винаги съм смятал, че писмата ви са измислени. Докато не ми се случи най-невероятното нещо.".

Mi se pare că scrisorile trimise din mână în mână… sunt o versiune mai lentă a aceleiaşi idei.
Мисля, че писмата пратени от един на друг са по-бавната версия на същото нещо.

Casa Winner's, organizatoarea licitației, a declarat că scrisorile provin din moștenirea lăsată de văduva defunctă a lui Bohm.
Аукционната къща„Уинърс”(Winners) посочи, че писмата са от наследството на починалата вдовица на Бом.

spune-le… că scrisorile lor m-au ajutat să nu înnebunesc.
им кажи, че заради писмата им съм останал нормален.

Ştiind că scrisorile urmau să fie deschise
Знаех, че писмата ще бъдат скрити

Cred că scrisorile ei ne vor duce la William Goffe,
Вярвам, че писмата ѝ ще ни отведат до Уилям Гофе,

ceilalți de la mănăstirea din Palma di Montechiaro au crezut că scrisorile erau o schemă a lui Lucifer pentru ai convinge să se întoarcă de la Dumnezeu.
другите в манастира„Палма ди Монтекиаро” вярвали, че писмата били коварство на Луцифер да я убеди да се отвърне от Бога.

Purtătorul de cuvânt al ambasadorului a afirmat că scrisorile lui Grenell nu ar trebui percepute ca o ameninţare,
Говорител на дипломатическата мисия на САЩ в Берлин да обясни, че писмото на посланик Ричард Гренъл не трябва да бъде разглеждано като заплаха,

Oamenii de ştiinţă au constatat că scrisorile erau scrise îm mai multe limbi,
Учените стигнали до заключение, че писмата са бъркотия от езици и са били съчинени

Atât sora Maria şi cât şi celelalte maici de la mănăstirea din Palma di Montechiaro au crezut că scrisorile erau o ispită a lui Lucifer pentru a le convinge să îşi piardă credinţa în Dumnezeu.
Сестра Мария и другите в манастира„Палма ди Монтекиаро” вярвали, че писмата били коварство на Луцифер да я убеди да се отвърне от Бога.

Nota, că scrisorile de încetare a contractelor de licență, operatorul a trimis un număr de canale de televiziune,
Бележка, че буквите на прекратяване на лицензионни споразумения операторът е изпратил множество телевизионни канали,

Întrebarea 37: Considerați că scrisorile de feedback au răspuns nevoilor dumneavoastră în ceea ce privește claritatea punctelor abordate? Întrebarea 38:
Винаги Често Понякога Рядко Никога Не се прилага Без отговор Общо Въпрос 37: Считате ли, че писмата с обратна информация са отговорили на нуждите Ви по отношение на яснотата на поставените въпроси?

mai ales că scrisorile sale nu conțin nicio informație care ar putea activa aplicarea articolului relevant al Regulamentului(CE)
още повече, че писмата на дружеството не съдържат информация, която би могла да

Poate că scrisoarea s-a rătăcit.
Писмото може да се е изгубило.

Aşa e sigur că scrisoarea e nefolositoare.
Така ще сме сигурни, че писмото е безполезно.

Eu sunt convins că scrisoarea ştie drumul.
Аз съм убеден, че писмото знае пътя си.