Примери за използване на Că suma на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că suma drepturilor la primă pe teritoriul lor nu depăşeşte plafoanele naţionale stabilite la alin.(5)
Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че сумата на правата за премия на тяхна територия не превишава националните тавани,acest studiu a declarat că suma de kcal suplimentare ars pe o perioadă de timp, nu face o diferență.
това проучване се посочва, че размерът на допълнителното ккал изгорени в продължение на период от време, прави разлика.doi agenţi sub acoperire care descoperă că suma pe care o furau din seiful unei bănci nu era nici pe departe ceea ce trebuia să fie.
двама агенти под прикритие, които установяват, че сумата, намираща се в обрания от тях трезор е далеч по-голяма от очакваното.judecătorul consideră că suma este insuficientă sau excesivă.
съдията прецени, че размерът е недостатъчен или твърде голям.în ciuda faptului că suma nu trebuie să fie mai mult de nouă,
въпреки факта, че сумата трябва да бъде не повече от девет, защото девет цифри,dar știați că suma eliberată în timpul deplasării de căldură nu depinde numai de intensitatea particulelor în sine(amperaj),
но знаете ли, че сумата, освободена по време на движение на топлина зависи не само от интензивността на самите(ампераж)au raportat că suma pe care au plătit-o pentru îngrijirea medicală nu reprezintă….
съобщиха, че сумата, която техните домакинства трябва да плащат за медицински грижи, не представлява финансова тежест.prin care vei fi informat că suma va fi plătită în contul tău în câteva zile.
ще получиш имейл за потвърждение, където се посочва, че сумата ще бъде възстановена по сметката ти след няколко дни.prin care vei fi informat că suma va fi plătită în contul tău în câteva zile.
ще получите потвърждение по имейл, казващо Ви, че сумата ще бъде преведена във Вашата сметка в рамките на няколко дни.estimează că suma de teren afectate de foc a ajuns la 9,75 milioane de hectare.
е изчислила, че размера на земята, засегната от пожар достигна 9, 75 милиона хектара.În urma auditului Curții, se conclu zionează că suma respectivă a fost subestimată cu 82,3 milioane de euro
Палатата заключава, че тази сума е занижена с 82, 3 милиона евро,Comisia subliniază că suma de 20,1 milioane EUR a fost suportată de bugetul UE din motive de insolvență a debitorului
Комисията посочва, че сумата в размер на 20, 1 млн. евро е поета от бюджета на ЕС от съображения за несъстоя телност на длъжникаVă rugăm să rețineți că suma achitată online va fi rambursată în totalitate,
Моля, имайте предвид, че сумата, която е платена онлайн, ще бъде възстановена в пълен размер,Maria, care studiază la Universitatea din Liverpool, a fost obligată de instituţie să-şi plătească întreaga taxa anuală de 9.000 de lire sterline cu toate că suma este acoperită de un credit.
Мария*, която учи в университета на Ливърпул, е принудена от учебното заведение да плати цялата си годишна такса от 9000 паунда, въпреки че сумата е поета от заем.comitetul consideră că suma poate fi utilizată într-un alt mod adecvat pentru întreținerea copilului.
Комитетът счита, че сумата може да се използва по някакъв друг подходящ начин за издръжката на детето.implică de asemenea faptul că suma banilor este o modalitate mai mare de a investi în Bitcoin în comparație cu alte criptocuritate.
също така включва и факта, че размерът на парите е по-висок вложен в Bitcoin в сравнение с други криптопериоди.vei primi un e-mail de confirmare prin care te informăm că suma respectivă va fi virată în contul tău în câteva zile.
ще получите имейл за потвърждение, посочващ, че сумата ще бъде възстановена по сметката Ви в рамките на няколко дни.vei primi un e-mail de confirmare prin care te informăm că suma respectivă va fi virată în contul tău în câteva zile.
със запазени вътрешни етикети), Вие ще получите имейл, с който ще Ви уведомим, че парите ще бъдат възстановени във Вашата сметка в срок от няколко дни.arătând că suma plătită cu titlu de ICIO nu era datorată,
като твърди, че сумата, платена като ICIO, не била дължима,În sfârșit, BEI subliniază că suma de 17 000 de euro cu titlu de onorariu de avocat,
Накрая ЕИБ отбелязва, че сумата от 17 000 EUR за адвокатски възнаграждения,
