REPREZINTĂ SUMA - превод на Български

• е сумата
• представляват сумата
• представлява сбор
• е сборът
• означава сумата
• представлява сумата
• са сумата

Примери за използване на Reprezintă suma на Румънски и техните преводи на Български

sarcina utilă a autotrenului reprezintă suma sarcinilor utile ale camionului şi remorcii.
товароносимостта на автовлака е сума от товароносимостите на товарния автомобил и ремаркето.

Fonduri proprii Fondurile proprii reprezintă suma fondurilor proprii de bază, prevăzute la articolul 88,
Собствени средства Собствените средства обхващат сумата на посочените в член 88 основни собствени средства

Acest compartiment al zgomotelor reprezintă suma tuturor zgomotelor deja prezente în mediul înconjurător… acesta trebuie depăşit înainte de a putea auzi alte sunete.
Шумовият фон е съвкупността от всички шумове, налични в средата… Този шум трябва да се отстрани, за да може да се чуе каквото и да било.

Reprezintă suma corespunzătoare tuturor vehiculelor grele noi cu emisii zero
Е сумата за всички тежкотоварни превозни средства с нулеви

Reprezintă suma corespunzătoare tuturor vehiculelor grele noi din subgrupul de vehicule sg înmatriculate în perioada de referință, cu excepția vehiculelor
Е сумата за всички нови тежкотоварни превозни средства, регистрирани през референтния период в подгрупата превозни средства sg,

emisiile generate de întregul proces acoperit de bilanțul masic reprezintă suma cantităților de CO2 corespunzătoare tuturor fluxurilor de surse acoperite de bilanțul masic.
емисиите от целия процес, обхванат от масовия баланс, представляват сумата от количествата CO2, съответстващи на всички пораждащи емисии потоци, обхванати в масовия баланс.

Acest volum total de kilowați-zile reprezintă suma tuturor eforturilor de pescuit individuale alocate navelor aflate sub pavilionul statului membru în cauză
Това общо количество киловат дни е сборът от всички отделни риболовни усилия, разпределени на корабите под знамето на съответната държава-членка и отговарящи на изискванията

Reprezintă suma corespunzătoare tuturor vehiculelor grele noi ale producătorului din subgrupul de vehicule sg,
Е сумата за всички нови тежкотоварни превозни средства на производителя в подгрупата превозни средства sg,

(b)"AOT 60" reprezintă suma diferenţei dintre concentraţiile pe oră ale ozonului de la nivelul solului mai mari de 120 μg/m3(= 60 ppb)
AOT 60" означава сумата от разликата между часовите концентрации на приземния озон, по-голяма от 120 g/m3(= 60 ppb) и 120 g/m3,

Acest volum total de kilowați-zile reprezintă suma tuturor eforturilor de pescuit individuale alocate navelor aflate sub pavilionul statului membru în cauză
За конкретна група от риболовни уреди общият размер на киловат дните е сборът от всички отделни риболовни усилия, разпределени на корабите

în cazul grâului comun, pentru fiecare calitate standard reprezintă suma componentelor(a),(b) şi(c)
в случая на обикновена пшеница за всяко стандартно качество е сумата от компонентите а, б

pentru un grup de nave, acesta reprezintă suma eforturilor de pescuit ale tuturor navelor din grup;
е продуктът от неговия капацитет и неговата дейност, а"> за група кораби е сумата от риболовното усилие на всички кораби в групата;

în cazul grâului moale pentru fiecare calitate standard reprezintă suma elementelor reluate în alin.(1), lit.(a),(b) şi(c).
в случая с меката пшеница- за всяко стандартно качество, представляват сума от елементите, изброени в параграф 1, букви а, б и в.

Aceasta reprezintă suma dintre o componentă minimă a taxei pentru toate băncile,
Тя представлява сборът от минимален компонент на таксата за всички банки,

Costurile reprezintă suma pe care fiecare parte a cheltuit-o pentru cauză
Разходите се състоят от сумата, която всяка от страните е разходила по делото

(t)"inventar fizic" reprezintă suma tuturor estimărilor măsurate sau calculate privind cantităţile de material nuclear din
Физически запас" обозначава сбора от всички измерени или изчислени оценки на количествата радиоактивни вещества в партидите,

fără nicio legătură logică între ele; ele reprezintă suma bunelor intenţii care,
без никаква логична връзка помежду им; те са сборът от добри намерения,

Marja de deposit, care reprezintă suma necesară pentru a deschide o poziţie,
Депозитният марж е сумата, необходима за отваряне на позиция,

(a)"AOT 40" reprezintă suma diferenţei dintre concentraţiile pe oră ale ozonului de la nivelul solului mai mari de 80 μg/m3(= 40 ppb)
AOT 40" означава сумата от разликата между часовите концентрации на приземния озон, по-голяма от 80 g/m3(= 40 ppb) и 80 g/m3 през дневните часове,

Capacitate nominală" a instalaţiei de incinerare reprezintă suma capacităţilor de incinerare ale cuptoarelor care formează instalaţia,
Номинален капацитет" е сумата от капацитети за изгаряне на отпадъци на отделните пещи, от които е