CĂ VORBEA - превод на Български

• че говори
• че разговаря
• че говореше
• че общуваше

Примери за използване на Că vorbea на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-am spus că vorbea serios!
Казах ти, че го мислеше!

Înregistrările telefonice arată că vorbea cu Abby chiar înainte de atac.
Телефонните записи показват, че тя е говорила с Аби преди нападението.

Cred că vorbea cu mine.
Мисля, че той говореше на мен.

Crezi că vorbea de unul din elevi?
Мислиш, че е говорила за някой от учениците си?

Ce te face să crezi că vorbea din casa noastră?
А какво те кара да мислиш, че е говорил тези неща вкъщи?

Tiesin Că vorbea despre.
Знаех си, че е проговорил.

Am crezut că vorbea berea în locul lui.
Мислех, че е говори пияният Кайл.

Cred că vorbea despre mine.
Мисля, че той говореше за мен.

Cred că vorbea de muşchii tăi.
Мисля, че тя говореше за корема ти, MакУвиснал.

Atunci au venit ucenicii lui şi se mirau că vorbea cu o femeie.
Дойдоха учениците му, и се почудиха, че приказва с жена.

Păi, n-ai simţit tu că vorbea în numele tău?
Ами, не усещаше ли че че тя говори вместо теб?

Nu, dar el era convins că vorbea cu persoana pe care o iubea.
Не, но беше уверен, че говори на човека, в когото е влюбен.

Ashleigh era aşa de emoţionată că vorbea cu mine că am uitat total despre încurcarea numerelor de telefon.
А Ашли толкова се вълнуваше че говори с мен, че напълно изключих, че съм объркал номера.

Atunci am crezut că vorbea cu dl Sheppard,
Тогава си помислих, че разговаря с д-р Шепърд. Но всъщност,

El a fost total convins că vorbea cu o creatură de felul său,
Беше тотално убеден, че говори със същество от собствения си вид,

Nu știu ce făcea tipul ăsta. Dar cred că vorbea cu mama sau prietena lui.".
Не зная какво правеше това момче, но предполагам, че общуваше с майка си или приятелката си.

Iisus vroia să spună că Lazăr murise… dar ei credea că vorbea despre somnul obişnuit.
Но Исус беше говорил за смъртта му а те мислеха, че говори за почиване в сън.

Îţi aminteşti că vorbea de o comisie, un fel de complot corporatist care se întâlnea ca să influenţeze programul Neo?
Помниш ли, че говореше за борд, някаква тайна корпоративна клика срещаща се за да прокарва дневния ред на Нео?

a crezut că vorbea cu cea mai bună prietenă a mea Kristen.
Само дето мислеше, че говори с най-добрата ми приятелка Кристън.

Îmi amintesc că vorbea despre un club de striptis
Помня, че говореше за някакви стрип-клубове и ъ-ъ,