CĂLĂTORIA TA - превод на Български

• пътуването ти
• твоето пътешествие
• твоя път

Примери за използване на Călătoria ta на Румънски и техните преводи на Български

Întreabă-te dacă călătoria ta este cu adevărat necesară.
Запитайте се дали пътуването Ви е необходимо.

E călătoria ta, nu a mea.
Твоето пътуване е, не моето.

Călătoria ta este personală.
Вашият път е лично.

E călătoria ta, nu a mea.
Това е твоето пътуване, не моето.

Călătoria ta abia acum a început.
Твоят път започва сега.

De fapt, călătoria ta deja a început.
Всъщност, пътешествието ви вече започна.

Călătoria ta începe pe o planetă complet pustiu.
Вашето пътуване започва на напълно безлюден планета.

Gândeşte-te la călătoria ta, Markussi.
Помисли за пътуването ви, Маркуси.

Începe călătoria ta VIP cu stil.
Започнете VIP пътешествието си със стил.

Ei bine, călătoria ta a fost anulată.
Е, пътуването си е бил отменен.

Călătoria ta de salvare în Grecia m-a condus direct spre el.
Твоето пътуване до Гърция ме отведе право при него.

Cum a fost călătoria ta, scumpo?
Как беше малката ти разходка, миличка?

Călătoria ta începe la poarta subterană.
Твоето пътуване започва от подземните порти.

Călătoria ta a fost inutilă.
Пътуването ви беше напразно.

Călătoria ta pe acest pământ este doar începutul!
Твоят път на тази земя едва сега започва!

Ei bine… unde în călătoria ta, ai găsit caseta de supraveghere?
Къде в твоето пътуване, намери записите от охранителните камери?

Şi aşa călătoria ta te-a condus aici.
И така твоето пътуване те доведе тук.

Călătoria ta începe aici.
Пътуването ви започва тук.

Vei întâlni multe provocări în călătoria ta, dar le vei depăși!
Ще срещнете много предизвикателства по пътя си, но ще ги победи!

Cum e călătoria ta?
Кaк е пътувaнето?