CĂLĂTORIEI LOR - превод на Български

• пътуването им

Примери за използване на Călătoriei lor на Румънски и техните преводи на Български

care schițează harta academică a călătoriei lor.
който скицира академичната карта на тяхното пътуване.

O mulțime de supraviețuitori de cancer folosesc tatuajul pentru a spune povestea călătoriei lor de cancer.
Много оцелели от рак се възползват от татуировка да разкажат историята за пътуването си с рак.

Cei Trei Crai, sau povestea călătoriei lor pentru vizitarea micului Iisus avea alte.
или историята за пътуването им, за да посетят новородения Исус… има дори по- задълбочен.

O mulțime de supraviețuitori de cancer folosesc tatuajul pentru a spune povestea călătoriei lor de cancer.
Много оцелели от рак използват tattoo, за да разкажат историята за пътуването си с рак.

bune intenţii atunci când la capătul călătoriei lor fiicei lor se ridică prima
на потвърждение на техните нови мечти и добри намерения, когато в края на пътуването им дъщеря им стана първата

sunt bineveniți să fie în campus cu noi în timpul oricărei părți a călătoriei lor de studiu.
време на която и да е част от учебното им пътуване.

În cursul călătoriei lor, au fost lovite de două uragane,
По време на пътуването им бяха ударени от два урагана,

plutonul său a înfruntat armata turcă în prima bătălie a călătoriei lor, mai târziu pe muntele Okolchitsa Botev și-a întâlnit moartea
неговата чета се сблъскват с турската армия в първата яростна битка от тяхното пътуване, по-късно на връх Околчица Ботев среща смъртта си, както и повечето

care sunt în etapa de început a călătoriei lor de încarnare, este uşor să uite
намиращи се в началния стадий на своето пътешествие през инкарнациите, лесно се губят

Ca parte a călătoriei lor de învățare, elevii aplică cunoștințele
Като част от тяхното пътуване учениците прилагат придобитите знания

studenții sunt susținute de la începutul călătoriei lor la MBU până la sfârșit de către membrii personalului
студентите са подкрепени от самото начало на пътуването им в ЗМБ до самия край от нашите служители

pretind mai puțin cunoscutul Tarangire ca fiind punctul culminant al călătoriei lor.
мнозина идват далеч, претендирайки за по-малко известни Tarangire като истинска връхна точка на тяхното пътуване.

tentații întâlnește o persoană la începutul călătoriei lor și cel mai important- de ce ar trebui să înceapă să facă sex numai după căsătorie.
разказано какви трудности и изкушения човек среща в началото на тяхното пътуване, и най-важното- защо трябва да започнат да правят секс само след брак.

tentații întâlnește o persoană la începutul călătoriei lor și cel mai important- de ce ar trebui să înceapă să facă sex numai după căsătorie.
казани какви трудности и изкушения среща човек в началото на пътуването си и най-важното- защо трябва да започнат да правят секс едва след брака.

determinându-i pe aceștia să prefere marile întreprinderi feroviare care ar fi în măsură să le furnizeze în timp real informații referitoare la toate etapele călătoriei lor.
насърчи пътниците да предпочитат големите железопътни предприятия, които биха били в състояние да им предоставят в реално време информация за всички етапи от тяхното пътуване.

lipsa de educaţie- lucruri cu care mulţi se confruntă acasa- împreună cu greutăţile şi pericolul călătoriei lor îi face tot mai vulnerabili.
липсата на образование, от която повечето от тях са страдали в родината си, заедно с трудностите и опасността на пътуването ги прави още по-уязвими.

camere de clasa a doua în funcție de scopul călătoriei lor.
стаи втора класа в зависимост от целта на пътуването им.

Însă angajații moderni nu se grăbesc să apeleze la tehnologie pentru se distra pe parcursul călătoriei lor spre locurile de muncă, fiind puțini călătorii care își deschid tabletele(2%)
Съвременните работещи сравнително бавно се обръщат към технологиите като забавление по време на пътуването им и само една досетлива шепа пътешестващи,

Amândoi au considerat că nu există nici o cale mai bună de a pune capăt călătoriei lor decât să cunoască ceva mai mult despre acest proiect valoros,
И двамата почувстваха, че няма по-добър начин да приключат пътешествието си от това да научат нещо повече за този ценен проект, при който се имитираше природния начин за получаване

Două Wigginauts au început călătoria lor de a colecta stele în spaţiu.
Две Wigginauts са започнали пътуването си да събира звезди в космоса.