CA ECHIPA - превод на Български

• че отборът
• че екипът
• че отбора
• като отряд
• че групата

Примери за използване на Ca echipa на Румънски и техните преводи на Български

Individual au puteri grozave, dar… ca echipa, nu pot fi opriti.
Поотделно имат невероятни сили, но като отбор са непобедими.

Pentru ultima oară ca Echipa 1.
За последно като екип 1.

S-a vazut foarte clar ca echipa mea a intrat pe teren cu maxima concentrare.
Че беше ясно, че отборът ми ще влезе в този мач пределно концентриран.

Piko a negat toate acuzatiile si a spus ca echipa sa nu a incalcat nicio regula, a relatat site-ul de stiri Index. hu.
Пико отхвърли обвиненията и каза, че екипът му не е нарушавал правила, предаде новинарският сайт Index. hu.

Vreau să lupt ca echipa să mă vadă pregătit să evoluez în teren.
Искам да се бия, така че отборът да види, че съм готов да се възползвам от нея на терена.

E posibil ca echipa plecată în misiune să participe la un conflict străin.
Не мога да си представя, че групата за мисията е бил привлечен в извънземен конфликт.

Cred ca avem confirmarea ca echipa noastra a-nteles ca suntem cu ochii pe ei.
Смятам, че имаме потвърждение, че екипът ни разбра, че очите се върнаха.

O încălcare a oricăreia dintre aceste reguli de către un jucător determină ca echipa să devină apărătorii.
Нарушаването на някое от тези правила от играч води до това, че отборът им става защитник.

Un impact interesant suplimentar al studiului de cercetare a fost ca echipa HCA a vazut nivelul lor de serotonină dublu comparativ cu grupul pastila de zahar.
Още един интересен ефект на научното изследване е, че групата на HCA видях техните нива на серотонин двойно в сравнение с плацебо групата..

Multi lideri fac greseala de a crede ca echipa lor e motivata doar de recompensele financiare.
Много мениджъри правят грешката да предполагат, че екипът им работи само за пари.

Dl Gower, zvonurile sunt adevarate ca echipa are nevoie sa fie reinnoita?
Г-н Гоувър, слуховете истина ли са… че отбора се нуждае от подновяване?

Ma tem ca echipa colonelului grieves au facut santinelei ceva ce nu au recunoscut.
Страхувам се, че екипът на полковник Гривъс може да е сторил нещо на Страж което не е признал.

Ea crede ca echipa ta s-a întâlnit cu Terananii si ca totul e în ordine.
Тя мисли, че екипът ви се е срещнал с таранците. И че всичко е наред.

Suntem incantati ca echipa De Rooy a ales anvelopele noastre de camion cu aplicatie in off-road, Goodyear ORD,
Щастливи сме, че екипът на Де Рой избра нашите oфроуд гуми за камиони Goodyear ORD с размер 375/90R22.

Și cel mai important lucru este ca echipa este întotdeauna gata să asculte sugestiile dumneavoastră și de a ajuta la rezolvarea problemelor!
И най-важното нещо е, че екипът е винаги готов да слушате вашите предложения и да помогне с решаването на проблемите!

Lockheed mentioneaza ca echipa sa de securitate a detectat rapid amenintarea si s-a asigurat ca niciunul dintre programele sale nu au fost compromise.
Не се съобщават подробности, но Lockheed съобщи, че екипът й по сигурност е открил заплахата бързо и гарантира, че нито една от програмите й не е била изложена на риск.

înseamna ca echipa 1 este favorita si i se va reduce numarul de goluri.
това означава че отбор 1 е фаворит и от неговия резултат ще бъдат намлени голове.

Roger ar dori ca echipa sa puna instrumente la mare altitudine pentru a putea fi studiata goelogia.
Роджър имаше нужда от алпинисти за да поставят инструменти високо в планината… за да може да изучава нейната геология.

Cum se poate ca echipa mea să se concentreze, când singurul lucru la care se gândeşte e cine va fi următorul mort?
Как очакваш отбора ми да се концентрира като се чудят кой ще е следващ?

Nivelurile sunt construite ca echipa urcă cu grijă unul de altul,
Нивата са изградени като екипът внимателно изкачва един от друг,