ЧЕ ОТБОРЪТ - превод на Румънски

• că echipa

Примери за използване на Че отборът на Български и техните преводи на Румънски

Международният Олимпийски комитет(МОК) реши, че отборът на Русия не може да участва под руски флаг на Олимпиадата през 2018 година в Южна Корея.
Comitetul Internaţional Olimpic a decis că selecţionata Federaţiei Rse nu va putea evolua sub drapelul său la Olimpiada 2018 din Coreea de Sud.

Искам да се бия, така че отборът да види, че съм готов да се възползвам от нея на терена.
Vreau să lupt ca echipa să mă vadă pregătit să evoluez în teren.

Нарушаването на някое от тези правила от играч води до това, че отборът им става защитник.
O încălcare a oricăreia dintre aceste reguli de către un jucător determină ca echipa să devină apărătorii.

Почивка ги изолират и ги така, че отборът може да се обърне тях поотделно.
Break-le şi, izolat, în afara ei, astfel încât echipa poate adresa ei individual.

Той заяви, че отборът OpenBazaar ще бъде"в списъка агностик",
El a declarat că echipa OpenBazaar va fi„listarea agnostic“,

Хуан съобщава, че отборът мислех дълго
Juan anunță că echipa a crezut lung

Секретарят на клуба Владимир Гаич каза за SETimes, че отборът не е създаден, за да спечели един-два трофея,
Secretarul de club Vladimir Gajic a declarat pentru SETimes că echipa nu a fost construită pentru a câştiga un trofeu sau două şi nici nu a

се има предвид, че отборът на Диего Марадона е един от фаворитите за победата на Световното първенство през 2010 г.
dat fiind faptul că echipa lui Diego Maradona se numără printre favoritele la locul de câştigător al Cupei Mondiale 2010.

Вярвам, че отборът от компанията, маркетинг само направих изследване на количеството на хората, които купуват прахосмукачки
Cred că echipa de marketing a făcut numai companiei de cercetare cu privire la cantitatea de oameni care cumpără aspiratoare

е сигурен, че отборът ще успее да повтори успеха
este sigur că echipa va reuși să repete succesul

И сигурно ще се зарадваш да разбереш че Отбор Ейнджъл е под червена тревога.
Şi te vei bucura să afli că Echipa Angel e în alertă roşie.

И правейки това, показаха, че отбора винаги ще има нещо по-важно от статистика.
Şi făcând asta au arătat că echipa e întotdeauna mai importantă decât statisticile.

Джо, мислиш ли си че отбора ще пропусне това?
Joe, chiar credeai că echipa o să rateze aşa ceva?

Оказва се, че отбора Бракстън е проникнала мрежа на страната ви.
Se pare că echipa lui Braxton a pătruns rețeaua din țara dumneavoastră.

Ами мисля че отбора е на някакви снимки.
Cred că echipa face nişte poze pentru reclame.

Който, че отбор, наречен Уест Хям Те наистина са….
Whos că echipa numit West Ham Sunt într-adevăr….

Ами тогава предполагам, че отбор Уилър трябва да си търси нов отбор..
Atunci cred că echipa Wheeler trebuie să-şi găsească o nouă echipă..

Мислите ли, че отбора се нуждае от лидер?
Credeţi că echipa are nevoie de un lider?- Da, are nevoie?

Затова мисля, че отборите от една националност имат предимство спрямо повечето други такива.
Cred că echipele naţionale au un avantaj faţă de majoritatea echipelor..

Притесняваш се, че отбора ни не е достатъчно голям ли?
Ce ti-e frica de faptul ca echipa noastra nu e destul de mare?