Примери за използване на Ca este nevoie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seful statului a precizat, marti, intr-o declaratie de presa, ca este nevoie de ministri care performeaza foarte bine si a cerut Guvernului sa vina cu noi propuneri pentru cele doua ministere.
Държавният глава заяви на пресконференция, че са необходими министри, които се справят много добре с работата, и поиска от правителството да направи нови предложения за двата поста.semnaland ca este nevoie de mai multa hrana pentru a atinge nivelurile anterioare de satisfactie.
вероятно сигнал, че е необходима повече храна, за да достигне до предишните нива на удовлетвореност.va constata ca este nevoie sa tina cartea,
afectat anul acesta toate continentele locuite, a precizat organizatia britanica, avertizand ca este nevoie de masuri urgente pentru combaterea incalzirii globale.
промени тежки метеорологични събития, каза организацията и предупреди, че са необходими спешни действия за борба с глобалното затопляне.inseamna ca este nevoie de aproximativ 6-8 ore pentru panou solar pentru a face bateria complet încărcat.
това означава, че трябва около 6-8 часа за слънчеви панела да направи пълен заредена батерия.Rezultatele arata ca este nevoie de un nou impuls pentru a garanta ca consumatorii pot cumpara cu incredere si usurinta din intreaga UE,
Те показват, че е необходим нов импулс, за да се гарантира, Istoria Codexului incepe inca din 1893 cand imperiul Austro-Ungar a decis ca este nevoie de un anumit set de linii directoare pe care instanţele judecătoreşti sa le poata urma in diferitele cazuri care se ocupau cu problemele legate de hrana.
Историята на Codex започна през 1893 г., когато Австро-Унгарската империя реши, че е необходимо на специфичен набор от насоки, в който съдилищата може да се произнесе по случая, които се занимават с храни.poate provoca vatamari pe termen lung, si ca este nevoie de mai multe cercetari pentru a determina daca sedinte repetate cu ultrasunete pot provoca vatamari permanente sau nu.
не е ясно дали технологията може да причини дълготрайна вреда и че са нужни повече тестове, за да се определи дали повторно подлагане на ултразвук може да причини трайни последствия.Studiul concluzioneaza ca este nevoie de un nou impuls dat investitiilor in educatie,
Проучването стига до заключението, че е необходим нов подем в инвестициите за образование,Dr. Aronne recunoaste ca este nevoie de mai multa munca de cercetare, rezultatele provenind de la un studiu pilot cu un esantion foarte mic,
Доктор Арон признава, че е необходима последваща работа- резултатите са от пилотно проучване с много малка група от проби- но казва,Am spus ca e nevoie de cineva pentru merge dinspre est, spre vest.
Казах, че трябва да познаваш пътника от изтока към запада.Nu cred ca e nevoie sa intreb.
Не мисля, че трябва да питам.Esti sigura ca e nevoie de toate astea?
Сигурна ли сте, че е необходимо?Asa ca e nevoie de o privire din afara.
Така че е необходим поглед отвън.Nu credeau ca e nevoie.
Не са мислили, че трябва.Nu, nu cred ca e nevoie.
Не мисля, че е необходимо.Se spune ca e nevoie de mult curaj pentru a trece poarta Wasadi.
Stiu ca e nevoie de multa coordonare.
Знам, че трябва доста координация.Nu cred ca e nevoie.
Не мисля, че това е необходимо.Nu cred ca e nevoie.
Не смятам, че ще е необходимо.
