CA FACTOR - превод на Български

• като фактор
• като двигател

Примери за използване на Ca factor на Румънски и техните преводи на Български

Studiile leaga rolul lizinei si agrininei ca factori pentru sinteza hormonilor de crestere.
Проучвания свързват ролята на лизинът и агрининът като фактори за синтезирането на хормони на разтежа.

Unor cunoştinţe privind artele frumoase ca factori de influenţă asupra calităţii concepţiei arhitectonice;
Познаване на изобразителното изкуство като фактор, който е в състояние да влияе върху качеството на архитектурната концепция;

(c) cunoștințe despre arte frumoase ca factori ce pot influența calitatea conceperii proiectelor arhitecturale;
Познаване на изобразителното изкуство като фактор, който е в състояние да влияе върху качеството на архитектурните проекти;

Ca factori care contribuie la dezvoltarea amigdalei,
Като фактори, допринасящи за развитието на тонзилит,

Pe baza ANCOVA cu tratamentul şi ţara ca factori şi ADAS- Cog iniţial drept covariat.
Въз основа на ANCOVA с вида лечение и държавата като фактори, и изходното на ниво ADAS- Cog като ковариационна променлива.

băut alcool, ca factori care afectează funcția secretorie a stomacului.
пиенето на алкохол, като фактори, които засягат секреторната функция на стомаха.

ale animalelor de vânătoare și ca factori care reglează numărul animalelor sălbatice este foarte mare.
търговските животни и като фактори, регулиращи броя на дивите животни, е много висока.

coloanei vertebrale pot servi ca factori pentru dezvoltarea spondilitei anchilozante.
гръбначния стълб могат да служат като фактори за развитието на анкилозиращ спондилит.

funcția de calitate(41) sunt protejate ca factori care contribuie la valoarea mărcii.
би трябвало да бъдат защитени като фактори, допринасящи за стойността на марката.

Last Observation Carried Forward- Ultima observaţie efectuată 1 Pe baza ANCOVA cu tratamentul şi ţara ca factori şi valoarea iniţială drept covariat.
Последно извършено наблюдение(Last Observation Carried Forward) 1 Въз основа на ANCOVA с вида лечение и държавата като фактори, и изходното на ниво ADAS- Cog като ковариата.

factorizarea permite rescrierea unui polinom în diferite blocuri cunoscute ca factori.
позволява да се пренапише полином в различни блокове, известни като фактори.

Am putea înţelege mai bine rolul standardelor mai scăzute, a lipsei reglementărilor şi a implementării necorespunzătoare a legislaţiei ca factori decisivi în transportarea deşeurilor în ţări mai puţin dezvoltate.
Щяхме да разберем по-добре олята на занижените норми, липсващо законодателство и по-лошо прилагане като фактори за транспортирането към по-неразвитите региони.

educație și TIC ca factori ai creșterii economice;
образование и ИКТ като двигатели за растеж;

(1) Autoritatea contractantã nu are dreptul de a utiliza cerinţele referitoare la calificare, ca factori de evaluare a ofertelor.
(12) Възложителите нямат право да включват критерии за подбор като показатели за оценка на офертите.

de a identifica măsurile menite să promoveze rolul migranților ca factori activi ai inovării și dezvoltării.
както и да се набележат мерки, чрез които да се насърчи ролята на мигрантите като фактор за иновации и развитие.

a genului și a sexului ca factori în cercetarea biomedicală
на пола и секса като фактори в био-медицинските научни изследвания

adăugând ca factori şi creşterea populaţiei,
включвайки като фактор увеличаване на населението в света,

Tehnologiile ar trebui privite ca factori de încurajare a unei dezvoltări rapide,
Технологиите следва да се разглеждат като фактори, благоприятстващи бързото развитие,

ci mai degrabă ca factori de stabilizare şi soluţionare aconflictelor”.
разглеждани единствено като жертви, а по-скоро като фактори в стабилизирането и разрешаването на конфликтите.

comunitatea internaţională ca factori în acele evenimente.
международната общност като фактори на тези събития.