CA FRATELE MEU - превод на Български

• като брат ми

Примери за използване на Ca fratele meu на Румънски и техните преводи на Български

Dar stiu ca fratele meu Chin îmi va spune adevarul.
Но знам, че брат ми Чин ще ми каже истината.

Cred ca fratele meu este cel care are nevoie de alinare.
Мисля, че моят брат е този който се нуждае от утешаване.

Cred ca fratele meu a fost inteligent atunci când el ar putea cădea..
Мисля, че брат ми е умен за да се влюби, когато може.

N-aveam de unde stii ca fratele meu s-a transformat intr-un drogat.
Даже не знаех че, брат ми се е превърнал в манияк.

Am avut nici o idee ca fratele meu era inca downstair-.
Нямах представа, че брат ми все още е бил долу.

Ti-am spus ca fratele meu nu e hot.
Аз ти казах, че моят брат не е крадец.

Eu nu ti-am spus ca fratele meu a fost o entitate corporala.
Не ти казах, че брат му беше юридическо лице.

Nu sunt ca fratele meu.
Не съм като брат си.

Nu cred ca fratele meu are vreo legatura cu asta.
Не вярвам, че брат ми има нещо общо с това.

Eşti ca fratele meu.
Като брат си ми.

Zack este ca fratele meu.
Със Зак сме като братя.

Exact ca fratele meu.
Точно като моя брат.

Cred ca fratele meu ar dori sa aud asta de la tine personal.
Мисля, че брат ми бих искал да чуя това от вас лично.

Nu arăţi ca fratele meu.
Не изглежда като мой брат.

Trebuia să fiu un instalator ca fratele meu.
Да бях станал водопроводчик като брат си.

Eu nu sunt ca fratele meu.
Не съм като брат си.

Eu nu-s ca fratele meu.
Аз не съм като брат си.

Închisoarea nu este un loc pentru un om ca fratele meu.
Затворът не е място за човек като брат му.

Sunt un bărbat, nu un ciudat ca fratele meu!
Мъж, а не чешит като брат си!

Bineînţeles, eşti ca fratele meu.
Разбира се, ти си ми като брат.