CA NU EXISTA NICI - превод на Български

• че няма
• че не съществува

Примери за използване на Ca nu exista nici на Румънски и техните преводи на Български

ei nu vor observa ca nu exista nici un copac.
вероятно няма да забележат, че няма елха.

vrem sa ne asiguram ca toata lumea intelege ca nu exista nici un fel de garantie pentru acest program liber.
в наша защита искаме на всеки да е ясно, че няма гаранции за свободната програма.

Chiar si fara instalatii de stingere a incendiilor, pompierii si oficialii cladirii au spus ca nu exista nici o posibilitate ca"World Trade Center" sa se poata transforma intr-un fel de"infern in zgirie-nori".
От пожарната и от служители на сградата се казва, че НЯМА НАЧИН СТЦ да се превърне в огнен ад.

fi acolo pentru supraveghere, dar va pot asigura, ca nu exista nici o ingrijorare asupra efectelor secundare.
мога да ви уверя, че нямам никакви притеснения по отношение на страничните ефекти.

si sper sa insemnat ceea ce ați spus, ca nu exista nici o modalitate de a iesi din acea lume inchisoare.
се надявам да мислиш това което каза, че няма никакъв изход от затворническия свят.

Va rugam sa continuati a va informa fratii si surorile voastre ca nu exista nici un motiv pentru care sa se teama de noi si de sosirea noastra,
Моля ви продължавайте да информирате вашите братя и сестри, че няма причина да се страхуват от нас и от нашето пристигане и ние сме тук само да помагаме

inclusiv o relatie decenta cu copiii mei si de cele mai multe credinta mea in neamul omenesc, ca nu exista nici un loc… altcineva de pe pamant care ma potrivesc in.
включително нормална връзка с моите деца и голяма част от вярата ми в човечеството, така че няма друго място на земята, на което да пасна.

a explica rolul pe care l-a jucat in evenimentele trecute."Ori ii va convinge ca nu exista nici un motiv ca procedurile sa fie deschise impotriva lui,
за да изясни ролята си в изминалите събития:"Не знам дали той ще успее да ги убеди, че няма причина за възбуждане на дело срещу него, или ще бъде пуснат под гаранция,

Lucas am spus deja ca nu există nici un monstru.
Лукас, казах ти, че няма чудовище.

Mă tem ca nu există nici un restaurant.
Ужасно съжалявам, опасявам се, че няма ресторант.

dar cu condiția ca nu există nici un bang.
но при условие, че няма бретон.

Trebuie să fim siguri ca nu există nici un viclean in asta.
трябва да сме сигурни, че няма някой зад това.

arată rugăciunea ca nu există nici o legătură cu situația actuală,
молитва прилича, че няма връзка с настоящото положение,

Nu arata ca nu exista nici o re-rutare.
Не изглежда като има някаква промяна на маршрута.

Vad ca nu exista nici o fereastra.
Виждам, че няма и прозорци.

Stii ca nu exista nici o vitamina Z?
Нали знаеш, че няма такова нещо като винамин З?

Este convins ca nu exista nici un client misterios.
Той е убеден, че няма мистериозен клиент.

Vrei sa spui ca nu exista nici un virus?
Искате да кажете, че няма вирус?

Se pare ca nu exista nici un loc pentru mine.
Изглежда, че няма място за мен.

Domnule, au zis ca nu exista nici un virus.
Господине, казаха, че няма вирус.