CA NUMĂR - превод на Български

• като брой
• като число
• като номер
• като бройка
• като количество
• числено

Примери за използване на Ca număr на Румънски и техните преводи на Български

în Basarabia locuia o comunitate evreiască constantă ca număr, care număra în jurul a 20.000 de oameni.
в Бесарабия живее постоянна еврейска общност, като броят им достига до около 20 000 души.

Către anexarea din 1812, în Basarabia locuia o comunitate evreiască constantă ca număr, care număra în jurul a 20.000 de oameni.
До анексирането от 1812 г. в Бесарабия е живяла постоянна еврейска общност, като броят й е достигал около 20 000 души.

Dar o astfel de lucru simplu ca număr, similitudinea, lungimea
Но такова просто нещо като броят, приликата, дължината и теглото на малък

În procesul producerii de valoare, numărul mare nu contează decît ca număr mare de unităţi.
При производството на стойността голямото количество винаги има значение само като сбор от много единици.

Numărul autorizației de„exportator autorizat” pe care o deține se utilizează ca număr de exportator înregistrat.
И номерът на тяхното разрешение за одобрен износител се използва като номер на регистриран износител.

Cantitatea, ca număr de piese şi în orice alte unităţi suplimentare stabilite în nomenclatura combinată, pentru nave,
Количеството, дадено като брой основни и всички допълнителни единици, съдържащи се в Комбинираната номенклатура- за плавателните съдове,

Concentrația lor se exprimă ca număr de unități active per volum
Тяхната концентрация се изразява като брой на активните единици на обем

pe care Excel îl interpretează ca număr, dată sau oră.
които Excel интерпретира като число, дата или час.

nivelurile trofice și le cuantifică fie ca număr de organisme, biomasă,
ги определят количествено като брой организми, биомаса

Apoi votează pentru al doilea favorit ca număr"2" și așa mai departe- pentru cât mai mulți sau mai puțini oameni pe care îi plac, fără restricții.
След това те гласуват за втория си фаворит като номер„2“ и т. н.- за толкова хора, колкото им харесва, без ограничения.

pe care Excel îl interpretează ca număr, dată sau oră. Începutul paginii.
който Excel интерпретира като число, дата или час. Най-горе на страницата.

Serviciul stocurile centru reduc rapid ca număr de utilizatori finali,
Запаси в сервизен център, са намаляването бързо като брой крайни потребители,

paradei de către poliţişti, care depăşeau ca număr audienţa.
държани настрана от трибуната от полицията, която числено превъзхождаше публиката.

deși așezarea- ca număr de locuitori, viața socială organizată
въпреки че селището- и като брой на населението, и като организиран социален живот,

exprimat ca număr de zile de pescuit, pe o bază anuală.
изразено като брой риболовни дни годишно.

însemnată ca număr și stare materială.
значителна като брой и финансово състояние.

exprimat ca număr de zile de pescuit, pe o bază anuală.
изразено като брой риболовни дни годишно.

din cele 1 091 de contracte FED expirate(reprezentând 16,7% ca număr și 10,9% ca valoare),
изтекли договори по ЕФР(16, 7% като брой, 10, 9% като стойност)

Putem defini rata de absolvire primară ca număr de absolvenți de școală primară împărțită la numărul de copii care au ajuns la vârsta de absolvire a școlii primare.
Можем да определим процента на завършване на началното образование като броя на завършилите начално образование, разделен на броя на децата, които са достигнали възрастта за завършване на началното училище.

Pentru unelte rotative, frecvenţa dominantă se determină în mod obişnuit în funcţie de viteza la care unealta se roteşte(de obicei exprimată ca număr de rotaţii pe minut sau rpm;
При инструменти с ротационно работно движение, преобладаващата честота обикновено се определя от скоростта на въртене, представена като брой обороти в минута(revolutions per minute,