Примери за използване на Ca numarul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scrisoarea aminteste ca numarul de state care se confrunta cu conflicte a ajuns la cel mai mare nivel de la adoptarea Conventiei cu privire la Drepturile Copilului in 1989,
Фор отбелязва, че броят на страните с конфликти е най-високият от приемането на Конвенцията за правата на детето през 1989 г. досега, като 1 от всеки 4 деца живее в страна,In data de 22 iunie, ANSVSA anunta ca numarul focarelor de dermatoza nodulara contagioasa a bovinelor in tarile din Balcani se ridica in prezent la 281, cele mai multe fiind confirmate in Bulgaria,
На 22 юни Националната санитарно-ветеринарна служба обяви, че броят на огнищата на заразен нодуларен дерматит сред едрия рогат добитък в страните на Балканите възлиза в момента на 281,In aceasta perioada un numar mare de manastiri au fost fondate in suburbia orasului- unii cercetatori presupun ca numarul acestora ar fi fost de peste 100,
През този период голям vei vedea ca numarul adolescentilor din China,
ще видите, че броят тийнейджъри в Китай например,Cei trei juristi internationali care fac parte din Comisie au stabilit ca numarul de lagare si detinuti a scazut,
Тримата международни юристи, които били в състава на комисията, установили, че броят на лагерите и на затворниците е намалял заради смъртните случаиAtunci când o parte estimeaza ca numarul de animale fara stapân constituie pentru ea o problema, ea trebuie sa ia masurile legislative
Когато една страна смята, че броя на скитащите животни представлява проблем за нея, тя трябва да вземе необходимите законодателни и/или административни мерки,Cand o tara considera ca numarul de animale fara stapan este o problema,
Когато една страна смята, че броя на скитащите животни представлява проблем за нея,Atunci cand o Parte considera ca numarul de animale fara stapan constituie o problema, va lua masurile legislative
Когато една страна смята, че броя на скитащите животни представлява проблем за нея, тя трябва да вземе необходимите законодателни и/или административни мерки,Mi-as dori mult sa vorbesc despre astronomie dar cred ca numarul de oameni interesati in transfer radiativ in atmosfere non-gri si polarizatia luminii in atmosfera superioara a lui Jupiter ar echivala cu numarul de persoane ce incap sub acoperisul unei statii de autobuz.
Много бих се радвал да говоря за астрономия, но подозирам, че броят хора, които се интересуват от излъчвателен трансфер в не-сиви атмосфери и поляризация на светлината в горната атмосфера на Юпитер са Distractia incepe pentru mine… cand numar cu sutele de mii.
Забавлението за мен започва, когато броя стотици и хиляди.Cred ca numarul este 35.
Мисля, че беше № 35.Se pare ca numarul serial a fost sters.
Se presupune ca numarul victimelor este de aproximativ 400.000.
Предполага се, че броят на жертвите достига 400 000.Asta nu inseamna si ca numarul victimelor a scazut automat.
Faptul ca numarul acestor persoane creste in fiecare an este incurajator.
И фактът, че всяка година броят на такива хора расте, е окуражаващ.Cercetatorii sugereaza ca numarul de gameți într-o perioadă de 6-8 milioa.
Изследователите показват, че броят на гамети в даден период от 6 до 8 милиона.Autoritatile se tem ca numarul celor decedati ar putea ajunge la 40.
От полицията се опасяват, че броят на жертвите може да достигне до 40.Surse din personalul spitalului Fairview declara ca numarul decedatilor a crescut la sapte.
Говорител от болницата каза, че броят на жертвите вече е 7.Un studiu recent arata ca numarul acestora a crescut, ajungand la 31%.
Настоящето изследване установява, че техният брой е нарастнал на 28%.
