Примери за използване на Ca o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doamna Takenaka spusese ca o gasise langa adapostul lui Shaggy.
Такенака каза, че го е намерила до къщичката на Рошльо.Inca nu i-a spus ca o place.
Още не й е казал, че я харесва.Deja lucrurile se simțeau ca normale, ca o altă ieșire de weekend.
Петстотният път вече изглеждаше като един нормален уикенд.Tine-o tot asa si spune-i lui Lane ca o sa o vad mai tarziu.
Пази се и кажи на Лейн, че ще я видя по-късно.Nu accepta usor ideea ca o simpla planta poate fi utila.
Не приемат лесно идеята, че едно растение или билка може да бъде полезно.Trebuia sa stii ca o sa-l ucida.
Сигурно сте знаели, че това ще го убие.Stiam ca o vrei.
Знам, че го искаш.Dragostea va veni la tine… doar cand crezi ca o meriti cu adevarat.
Любовта ще дойде при вас… само когато наистина повярвате, че я заслужавате.Toată lumea arata ca Boeun, ca o prea.
Всеки прилича Boeun, че един твърде.Ar trebui să vedeți aceste dormitoare comune, este ca o imensă petrecere în pijamale coed.
Трябва да им видиш общежитията, всичко е като един голям купон.Ca o te schimbi pentru mine si pentru Joe-Joe.
За това, че ще си винаги до мен и Джо-Джо.Ar fi ca o carpa rosie pt. un taur.
Crezi ca o intreaga familie poate fi blestemata?
Мислиш че едно семейство може да бъде прокълнато?Nu cred ca o va ajuta!
Малко вярвам, че това ще помогне!La naiba, pistruiato, stiam ca o vrei.
Брей, миличка, знаех си, че го искаш.vreau sa stie ca o iubim.
искам да знае, че я обичаме.Ca o să fac ceva?
Че ще направя нещо?Ca o mică piesă de teatru.
Все едно сме в малка пиеса.Fugi înapoi în camera ta ca o mică laşă ce eşti.
Бягай си в стаята като някаква малка страхливка каквато си.Nu credeam ca o sa ma afecteze asa de mult.
Не мислех, че това ще ми се отрази толкова зле.
