CA PRIMĂ - превод на Български

• като първа
• като премията
• като основна
• като първи
• като първата
• като първото

Примери за използване на Ca primă на Румънски и техните преводи на Български

se plătește anual N5,000 ca primă pentru protecția.
се таксуват N5, 000 годишно като премия за защита.

are ca primă cerc de interacțiune părinții
то има за свой първи кръг на взаимодействие своите родители

a vieții private ca primă prioritate.
неприкосновеността на личния живот, както е първи приоритет.

un plan de rezervă, decât ca primă alegere.
препоръчваме да го използвате като резервен план, а не като първи избор.

pe toţi urmaşii lor- ca primă pedeapsă.
тяхното потомство- на смърт, като първо наказание.

Combinația dintre aceste tehnici dă un efect destul de pronunțat, iar ca primă persoana primește un corp mai subțire, muscular și strâns.
Комбинацията от тези техники дава доста изразен ефект и като бонус човек получава по-тънко, мускулесто и стягащо тяло.

Când Cervarix este administrat ca primă doză, se recomandă ca Cervarix(şi nu alt vaccin împotriva HPV)
Когато Cervarix е приложен като първа доза, се препоръчва Cervarix(а не друга ваксина срещу HPV)

De Macallan este deja recunoscute ca primă malt whisky din Japonia
На Macallan вече е призната като премията малцово уиски в Япония

Când se administrează Rotarix copilului dumneavoastră ca primă doză, se recomandă ca şi cea de a doua doză administrată să fie tot
Ако Rotarix се прилага на Вашето дете като първа доза, препоръчително е то да получи Rotarix(а не друга ротавирусна ваксина)

dublu orb, controlat cu comparator activ care a evaluat Avastin în asociere cu IFL ca primă linie de tratament pentru carcinom metastazat de colon sau rect.
активно контролирано клинично изпитване фаза ІІІ за оценка на Avastin в комбинация с IFL като първа линия лечение на метастазирал рак на дебелото черво или ректума.

limba tibetană ar trebui păstrată ca primă limbă de predare
от тибетския език и че той трябва да се запази като първи език на преподаване

care au călcat pe o mină, dar în toată lumea anul trecut aproape 1,9 milioane au murit de tuberculoză ca primă cauză de infecție.
в световен мащаб през миналата година, почти 1, 9 милиона са починали от туберкулоза, като първа причина за инфекция.

vedere al formei şi greşit din punctul de vedere al conţinutului, nu a fost introdus aici decît pentru a înscrie ca primă lozincă pe steagul partidului formula lui Lassalle despre„venitul integral provenit din muncă“.
объркан по форма, погрешен по съдържание, е внесен само за да може Ласаловата формула за„неорязания добив от труда" да бъде написана като първи лозунг на партийното знаме.

The new model of the KTM 450 mașină de raliu în livrea fabrica a făcut debutul în octombrie, la mitingul Maroc ca primă și finală de testare în condiții de cursă.
The new model of the KTM 450 Рали машина в завода премяна направи своя дебют през октомври по време на митинга Мароко като първа и последна тест в състезателни условия.

Dar, în ceea ce priveşte importanţa sa ca primă mişcare teoretică de sine stătătoare a proletariatului german,
Но за неговото значение като първо самостоятелно теоретическо раздвижване на германския пролетариат аз

Acest lucru a spus, există anumiți factori care determina ce le plătiți ca primă dacă sunteți cumpere o asigurare de sănătate,
Това каза, има някои фактори, които определят това, което плащат като премия, ако сте закупуване на здравно осигуряване,

Atunci când veţi atinge Paradisul şi veţi răsfoi analele începuturilor lucrurilor, veţi găsi ca primă menţiune, în secţiunea tratând personalităţile, mărturia trinitizării acestor douăzeci
Когато достигнете Рая и изучавате писмените свидетелства за началото на нещата, ще откриете, че първият запис в раздела за личностите е описание на тринитизацията на тези двадесет

investiţii în economia reală subliniază importanţa acestor trăsături comune ale ţărilor membre ca primă necesitate în strategia comună pentru continuarea politicilor sociale şi economice.
инвестирането в реалната икономика подчертава важността на тези характеристики, които са общи за държавите-членки, като първо изискване в общата стратегия за следване на социалната и икономическата политика.

nu ca pe a doua, a treia sau a patra prioritate, ci ca primă prioritate.
не за втори, трети или четвърти, а за първостепенен приоритет.

Susțin acest raport, care solicită ca UE să promoveze introducerea unei taxe pe tranzacțiile financiare la nivel mondial și, neputând face acest lucru, ca primă etapă, UE ar trebui să pună în aplicare o astfel de taxă la nivel european.
Подкрепям този доклад, който изисква ЕС да съдейства за въвеждане на данък върху финансовите трансакции на глобално равнище, и, ако не, като първа стъпка ЕС да въведе ДФТ на европейско равнище.