CA SURSĂ - превод на Български

• като източник
• като извор
• като източници

Примери за използване на Ca sursă на Румънски и техните преводи на Български

a căror memorie vie în Bisericile noastre rămâne ca sursă de inspirație, pentru că, în ciuda adversităților,
чиято жива памет в нашите Църкви остава като източник на вдъхновение, защото въпреки несгодите,

a condus ca sursă de lumină, prin urmare, cu faza de iluminat general comparaţie,
също така да използват светодиода като източник на светлина, следователно, с общата фаза на осветление Сравнение,

a căror memorie vie în Bisericile noastre rămâne ca sursă de inspirație, pentru că, în ciuda adversităților,
чиято жива памет в нашите Църкви остава като извор на вдъхновение, защото, въпреки трудностите,

utilizați led-ul ca sursă de lumină, prin urmare, cu faza de iluminat general Comparație,
също така да използват светодиода като източник на светлина, следователно, с общата фаза на осветление Сравнение,

a lansat o notă care recunoaște berea ca sursă de siliciu, minerale implicate în formarea osului
в Испания издаде бележка, която признава бирата като източник на силиций, включен в минерала в образуването на кост

poate fi folosit ca sursă de tensiune înaltă pentru a testa elementul.
може да се използва като източник на високо напрежение за тестване на елемента.

țesuturile adiacente și utilizarea lor ca sursă de nutrienți.
тъкани и ги използват като източник на хранителни вещества.

În plus, informațiile de istoric ale fluxului de lucru sunt disponibile ca sursă de date pentru liste SharePoint,
Освен това, информацията за хронологията на работния поток е налична и като източник на данни на списък на SharePoint,

prin definirea lui Dumnezeu ca sursă de această calitate, dar chiar și prin eludarea denominațiilor religioase,
дефиницията на Бог като източник на това качество, но дори и чрез заобикаляне на религиозните вероизповедания,

fructe uscate ca sursă de fructoză).
сушени плодове като източник на фруктоза).

au subliniat că protecția avertizorilor ca sursă de informații pentru jurnaliști este esențială pentru ca jurnalismul de investigație să își îndeplinească rolul de„gardian”.
организиран от Комисията през ноември 2016 г., бе подчертано, че защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, като източници на информация за журналистите, е важна за разследващата журналистика, за да може тя да изпълнява ролята си на„пазител“.

care este folosit ca sursă de carbon și energie,
която се използва като източник на въглерод и енергия,

Include scurgerile ca surse de emisii pentru instalația respectivă;
Включва изтичането като източник на емисии за съответната инсталация;

Documentelor ca surse primaree documentare.
Документите, като източник на първична информация.

HEALTHVIEW: Recomandaţi toate alimentele crude ca surse de enzime?
Посъветвате ли като източник на ензими да консумират всички сурови храни?

Prin urmare, este important ca sursa de alimentare furnizează un curent corespunzătoare.
Поради това е важно, че източникът на захранване осигурява подходящи ток.

Credea ca sursele lui inventeaza povesti.
Мислеше, че източниците му си измислят истории.

Cred ca sursa tuturor sinuciderilor recente e undeva pe Internet.
Мисля че източника на всички тези самоубийства е някъде в нета… Лъжи някъде в нета.

Tot ce stiu este ca sursa amenintarii impotriva ta, e aproape.
Всичко, което знам е, че източникът на заплахата срещу теб е близо.

Stim ca sursa puterii lui se afla în subsol.
Знаем, че източникът на силата му е в мазето.