Примери за използване на Ca una на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
mai şi mănânc ca una.
вече трябва да ям като такова.Atunci nu te purta ca una.
Тогав спри да се държиш като такава.Nici eu nu mă simt ca una.
Нито пък аз се чувствам като такъв.În toate soliile tale, vorbeşte ca una căreia i-a vorbit Domnul.
Във всичките си свидетелства говори като човек, на който Господ е говорил.Şi încă mai lovesc ca una.
И все още удрям като такова.Păi, nu mă tratezi ca una.
Е, не ме третираш като такава.Atunci încetează să te mai comporţi ca una.
Тогава спри да се държиш като такъв.Îţi spun ca una care a locuit într-o cocioabă.
Нека ти кажа, като човек, който е роден в развъдник.nu mă voi purta ca una.
няма да действам като такава.Nu te furişa ca una.
Затова и не дебни като такава.A fi femeie nu înseamnă doar a te comporta ca una.
Да бъдеш жена не означава само да се държиш като такава.Dacă nu eşti fericită că femeie, încetează să te mai comporţi ca una.
Ако не искаш да си жена, не се дръж като такава.Nu eşti o victimă, aşa că încetează să te comporţi ca una.
Не си жертва така че спри да се държиш като такава.Poţi începe să te comporţi ca una.
Започни да се държиш като такава.Am inteles ca una din chelneritele mele a inceput scandalul.
Чух, че една от сервитьорките ми е започнала всичко това.Avem un pont ca una din victime era urmarita.
Казаха ни, че една от жертвите ни е била преследвана.Au crezut ca una din glumele lui aproape ne-a omorit pe toti.
Помислиха, че поредната му шега едва не ни е убила всички.Mai mult ca una într-un miliard.
По-скоро едно на билион.Stii ca una din zece femei este diagnosticata--.
Знаеш ли, че една от всеки 10 жени умират от.Astazi ni s-a confirmat ca una din tintele noastre e in Los Angeles.
Днес получихме потвърждение, че една от целите ни е тук.
